6. chiede al Consiglio e alla Commissione di ricercare la partecipazione a quelle ORP in cui il settore comunitario ha interessi legittimi e dalle quali la Comunità è nonostante tutto esclusa, al fine di dare impulso ai principi della pesca responsabile e di difendere gli interessi comunitari nel settore pesca; ricorda al Consiglio e alla Commissione che il PE ha già chiesto loro di richiedere, negli ambiti competenti, una nuova assegnazione dei voti all'UE in seno alle ORP commisurata al numero di Stati che la compongono;
6. Calls on the Council and the Commission to seek participation in those RFOs in which the Community sector has a legitimate interest but from which the Community is nonetheless currently excluded, in order to promote the principles of responsible fishing and defend the Community's fishing interests; reminds the Council and the Commission that Parliament has already called on them to raise, in the appropriate forums, the question of readjusting the EU's voting weight in the RFOs in line with the number of participant countries;
