I giochi olimpici e paraolimpici, che hanno luogo ogni quattro anni, non rappresentano soltanto una manifestazione sportiva di primo piano ma anche l'attuazione pratica di valori fondamentali promossi dal Movimento olimpico, quali l'instaurazione di una società pacifica, la tutela della dignità umana e l'educazione della gioventù attraverso lo sport, praticato senza discriminazioni di sorta, in uno spirito di reciproca comprensione, amicizia, solidarietà e correttezza.
The Olympic and Paralympic Games which take place every four years represent not only a major sports festival, but also the putting into practice of basic values promoted by the Olympic Movement, such as the establishment of a peaceful society, the preservation of human dignity and the education of youth through sport, practised without discrimination of any kind and in a spirit of mutual understanding, friendship, solidarity and fair play.
