Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arresto illegale
Contagio da persona a persona
Diritto di emigrazione
Emigrazione
Emigrazione registrata
Esilio
Esodo
Espatrio
LUD
Legge sull'unione domestica registrata
Ostaggio
Persona del settore dell'asilo
Persona fonte
Persona in cerca d'impiego iscritta
Persona in cerca di impiego registrata
Persona interessata
Persona nel settore dell'asilo
Persona registrata
Persona registrata come titolare
Persona rientrante nel settore dell'asilo
Persona schedata
Persona soggetta alla legislazione sull'asilo
Presa di ostaggio
Rapimento
Sequestro di persona
Sequestro per estorsione
Sequestro per scopo terroristico
Servizi alla persona
Trasmissione da persona a persona
Trasmissione interumana

Traduction de «Persona registrata » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
persona registrata come titolare

person registered as proprietor


persona interessata | persona registrata | persona schedata

data subject | individual registered | person concerned (warranting protection) | registered person | stored and numbered person


persona in cerca d'impiego iscritta (1) | persona in cerca di impiego registrata (2)

registered jobseeker


Legge federale del 18 giugno 2004 sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali | Legge sull'unione domestica registrata [ LUD ]

Federal Act of 18 June 2004 on the Registered Partnership between Persons of the Same Sex | Same-Sex Partnership Act [ SSPA ]


trasmissione interumana | trasmissione da persona a persona | contagio da persona a persona

person-to-person transmission | person-to-person spread of disease | human-to-human transmission


persona del settore dell'asilo | persona nel settore dell'asilo | persona rientrante nel settore dell'asilo | persona soggetta alla legislazione sull'asilo

person from the asylum sector | people from the asylum sector | person in the asylum sector


servizi alla persona | servizi alla persona nel settore sociale, sanitario ed educativo | servizi sociali, sanitari e didattici alla persona

personal social, health and educational services | services to individuals | services to the person


emigrazione [ diritto di emigrazione | emigrazione registrata | esilio | esodo | espatrio ]

emigration


sequestro di persona [ arresto illegale | ostaggio | presa di ostaggio | rapimento | sequestro per estorsione | sequestro per scopo terroristico ]

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
13. Tutti i documenti che devono essere notificati al titolare del marchio UE a norma dell'articolo 98 sono inviati alla persona registrata come titolare.

13. All documents which require notification to the proprietor of the EU trade mark in accordance with Article 98 shall be addressed to the person registered as proprietor.


1. I documenti pubblici relativi alla nascita, all'esistenza in vita, al decesso, al matrimonio, compresi la capacità di contrarre matrimonio e lo stato civile, all'unione registrata, compresi la capacità di sottoscrivere un'unione registrata e lo stato di unione registrata, al domicilio e/o alla residenza e all'assenza di precedenti penali, comunicati dagli Stati membri a norma dell'articolo 24, paragrafo 1, lettera c), sono corredati, su richiesta della persona avente diritto ad ottenere il documento pubblico, di un modulo standard ...[+++]

1. Public documents concerning birth, a person being alive, death, marriage (including capacity to marry and marital status), registered partnership (including capacity to enter into a registered partnership and registered partnership status), domicile and/or residence and absence of a criminal record, communicated by the Member States in accordance with point (c) of Article 24(1), shall, upon request by the person entitled to receive the public document, be accompanied by a multilingual standard form established in accordance with th ...[+++]


Vedovo/a o partner di una convivenza registrata sciolta per la morte del partner (persona non risposata né partner di una nuova convivenza registrata)

Widowed or in registered partnership that ended with death of partner (not remarried or in new registered partnership)


3. Qualora lo Stato membro in cui l'impresa ha sede ed è registrata o lo Stato membro in cui la persona fisica ha la residenza permanente non fornisca i documenti di cui al paragrafo 2, tali documenti sono sostituiti da una dichiarazione giurata o ‐ negli Stati membri in cui non vige tale pratica ‐ da una dichiarazione solenne resa dalla persona interessata dinanzi a un'autorità giudiziaria o amministrativa competente o, eventualmente, un notaio o organo professionale qualificato dello Stato membro in cui l'impresa ha sede ed è registrata ...[+++]

3. Where the Member State where the undertaking is established and registered or the Member State where the person has his/her permanent residence does not issue the documents referred to in paragraph (2), such documents shall be replaced by a declaration on oath or ‐ in Member States where there is no provision for declaration on oath ‐ by a solemn declaration made by the person concerned before a competent judicial or administrative authority or, where appropriate, a notary or qualified professional body of the Member State where the undertaking is establ ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
8. Tutti i documenti che devono essere notificati al titolare del ►M1 marchio UE ◄ a norma dell’articolo 79 sono inviati alla persona registrata come titolare.

8. All documents which require notification to the proprietor of the ►M1 EU trade mark ◄ in accordance with Article 79 shall be addressed to the person registered as proprietor.


8. Tutti i documenti che devono essere notificati al titolare del marchio comunitario a norma dell’articolo 79 sono inviati alla persona registrata come titolare.

8. All documents which require notification to the proprietor of the Community trade mark in accordance with Article 79 shall be addressed to the person registered as proprietor.


29. invita la Commissione a raccomandare agli Stati membri degli orientamenti in materia di registrazione, intesi a garantire che la persona registrata fornisca alcune informazioni sulla sua storia clinica e ad assicurare la qualità e la sicurezza degli organi del donatore, considerato che la registrazione non si limita alla semplice azione di registrare, ma comporta delle conseguenze sia per il donatore sia per il ricevente;

29. Asks the Commission to recommend to the Member States certain guidelines concerning registration to ensure that the registered person submits certain information about his or her medical history and to ensure the quality and safety of the donor's organs, since registration involves not only the simple act of registering by name but implies consequences for both the donor and the recipient;


Tuttavia, questi aspetti sono di essenziale importanza ai fini della sicurezza dei dati e, soprattutto, dei diritti fondamentali di ogni singola persona registrata.

That, however, has crucial implications for data security and, above all, for the fundamental rights of every single registered person.


"a bis) i medicinali veterinari per animali destinati alla produzione di alimenti, salvo che negli Stati membri che autorizzano sul proprio territorio la fornitura di detti prodotti da parte o sotto la supervisione di una persona registrata a tal fine ai sensi della legislazione nazionale.

(a) * veterinary medicinal products for food-producing animals, except in Member States which permit on their territory the dispensing of those products by, or under the supervision of, a person registered for the purpose in accordance with national legislation.


"In deroga alla lettera a), gli Stati membri possono consentire sul loro territorio la fornitura senza prescrizione veterinaria di medicinali per animali destinati alla produzione di alimenti ai quali non si applicano le lettere b), c) e d) se tale fornitura è effettuata da una persona registrata e qualificata a tal fine in conformità della legislazione nazionale, o sotto la sua sorveglianza.

By way of derogation from point (a), Member States may permit on their territory the dispensing without a veterinary prescription of products for food producing animals to which points (b), (c) and (d) of this Article do not apply, where this is carried out by, or under the supervision of, a person registered and qualified for the purpose in accordance with national legislation.


w