Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Potere di disporre » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

potere di disposizione | potere di disporre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

power of disposal | power of disposition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

restrizione del potere di disporre | blocco | blocco del registro fondiario | blocco di un fondo nel registro fondiario | bloccaggio del registro fondiario

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction | inhibition

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

competenza legislativa | competenza di legiferare | potere di legiferare | potere legislativo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

power to legislate

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

disporre del potere di rappresentanza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to be empowered to act as a representative

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potere politico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

political power [ Political leadership(ECLAS) | Power(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di esecuzione [ potere d'attuazione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

power of implementation

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disporre di aprire un'istruttoria | disporre di istruire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to order a preparatory inquiry

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

capacità di disporre a causa di morte | capacità di disporre mortis causa | capacità di fare una disposizione a causa di morte

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

capacity to dispose of property upon death | capacity to make a disposition of property upon death

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

potere di decisione [ potere decisionale | potere di codecisione ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

power of decision

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disporre i tavoli | sistemare i tavoli | apparecchiare i tavoli | predisporre tavoli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

arrange the tables | arranged tables | arrange tables | create table seating plan

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per far sì che il FSE raggiunga i beneficiari in questione bisogna poter già disporre di quadri normativi e istituzionali adeguati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

To ensure that the ESF will outreach the targeted beneficiaries, it is necessary that appropriate regulatory and institutional frameworks are already in place.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La Corte osserva inoltre che, qualora l’acquirente benefici del potere di disporre del bene come proprietario nello Stato membro di spedizione e provveda al trasporto dello stesso verso lo Stato membro di destinazione, occorre tener conto del fatto che la prova che il venditore può produrre alle autorità tributarie dipende fondamentalmente dagli elementi che egli riceve a tal fine dall’acquirente.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

Next, the Court points out that, where the purchaser has the right to dispose of the goods as owner in the Member State of supply and assumes the obligation of transportation of those goods to the Member State of destination, the evidence that the vendor might submit to the tax authorities depends essentially on information that it receives for those purposes from the purchaser.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-09-05]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-09-05]

4. Se una persona menzionata nel certificato come legittimata a disporre di beni ereditari dispone di tali beni a favore di un’altra persona, si considera che quest’ultima, ove agisca sulla base delle informazioni attestate nel certificato, abbia acquistato da una persona avente il potere di disporre dei beni in questione, a meno che sappia che il contenuto del certificato non corrisponde al vero o che il fatto di non saperlo derivi da negligenza grave.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

4. Where a person mentioned in the Certificate as authorised to dispose of succession property disposes of such property in favour of another person, that other person shall, if acting on the basis of the information certified in the Certificate, be considered to have transacted with a person with authority to dispose of the property concerned, unless he knows that the contents of the Certificate are not accurate or is unaware of such inaccuracy due to gross negligence.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-07-03]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-07-03]

«acquisizione intracomunitaria di beni»: l'acquisizione del potere di disporre come proprietario di un bene mobile materiale, secondo l'articolo 28 bis, paragrafo 3, della direttiva 77/388/CEE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

‘intra-Community acquisition of goods’, means acquisition of the right to dispose as owner of movable tangible property under Article 28a(3) of Directive 77/388/EEC.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-10-06]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-10-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

d) siano offerti o ricevuti pagamenti o benefici per ottenere il consenso di una persona che abbia il potere di disporre di un'altra persona

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

(d) payments or benefits are given or received to achieve the consent of a person having control over another person

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

il reclutamento, il trasporto, il trasferimento di una persona, il darle ricovero e la successiva accoglienza, compreso il passaggio o il trasferimento del potere di disporre di questa persona, qualora:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

the recruitment, transportation, transfer, harbouring, subsequent reception of a person, including exchange or transfer of control over that person, where:

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2002-07-18]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2002-07-18]

Entro la fine del 2002, tutti gli insegnanti devono poter disporre di attrezzature individuali ed essere in grado di utilizzare l'Internet e le risorse multimediali, e tutti gli allievi devono poter accedere rapidamente all'Internet e alle risorse multimediali in classe ; entro la fine del 2003, tutti gli allievi devono poter avere acquisito una cultura digitale alla fine della scuola.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

For end-2002, all teachers to be equipped and skilled in the use of the Internet and multimedia resources; and all pupils to have rapid access to the Internet and multimedia resources in their classrooms. For end-2003, all pupils to be digitally literate by the time they leave school".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-03-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-03-08]

siano offerti o ricevuti pagamenti o benefici per ottenere il consenso di una persona che abbia il potere di disporre di un'altra persona

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

(d) payments or benefits are given or received to achieve the consent of a person having control over another person

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

the recruitment, transportation, transfer, harbouring, subsequent reception of a person, including exchange or transfer of control over that person, when

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Poichè la provincia di Hainaut rientra nell'obiettivo 1 dei Fondi strutturali per il periodo 1994/1999 e dato che le autorità belghe devono poter disporre quanto prima di una carta degli aiuti di Stato a finalità regionale per la provincia in oggetto onde poter dare attuazione al documento unico di programmazione, attualmente oggetto di una clausola sospensiva in attesa di questa decisione, la Commissione, pur rimanendo entro lo schema di una revisione globale nazionale, ha ritenuto opportuno pronunciarsi sull'Hainaut in modo specifico ed anticipato rispetto alla revisione del resto del Regno del Belgio.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Since Hainaut Province has been recognized as eligible for Objective 1 of the Structural Funds for the period 1994/1999 and the Belgian authorities urgently need to have a map of regional state aid for this province in order to be able to implement the single planning document which is at present held up pending this decision, the Commission, while adhering to the plan of an overall and national revision, felt it desirable to take a specific position on Hainaut prior to the revision concerning the rest of the country.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Potere di disporre' ->

Date index: 2024-01-21