principio di certezza del diritto [ certezza del diritto | certezza giuridica | principio di uguaglianza e di certezza del diritto | sicurezza giuridica ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

principle of legal certainty [ certainty of law | legal certainty | legal security | principle of equality and legal certainty ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

elementi delle telecomunicazioni | telecomunicazioni | principi delle telecomunicazioni | principio della telecomunicazione

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

concepts of telecommunications | telecommunication

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La direttiva Rimpatri stabilisce chiaramente l'obbligo di rispettare il principio di non refoulement (nessuno Stato cioè espellerà o respingerà (refouler) un rifugiato verso i confini di territori in cui ne siano minacciate la vita o la libertà a motivo della sua razza, della sua religione, della sua nazionalità, della sua appartenenza a un determinato gruppo sociale o delle sue opinioni politiche).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

The Return Directive also clearly states the obligation to respect the principle of non-refoulement (meaning no state shall expel or return ('refouler') a refugee to the frontiers of territories where his life or freedom would be threatened on account of his race, religion, nationality, membership of a particular social group or political opinion).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Saranno applicati tutti i diritti e le garanzie previsti dalla direttiva Rimpatri, tra cui il rispetto del principio di non-refoulement, il diritto di presentare ricorso e le garanzie relative alle condizioni di accoglienza e trattenimento in attesa dell'allontanamento ma anche alle condizioni di trasporto (ad esempio se si è tenuto conto dell'idoneità a viaggiare della persona).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

All rights and guarantees foreseen in the Return Directive will be applied. These include – among others – the respect of the principle of non-refoulement, the right of appeal and safeguards concerning the conditions of reception and detention pending the removal, as well as the transport of the person (for example taking into account whether someone is physically fit to travel).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2015-09-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2015-09-08]

Nel quadro del partenariato la Tunisia e l'UE lavoreranno gomito a gomito anche per sostenere l'istituzione e il potenziamento delle autorità tunisine cui sarà affidato il compito di identificare, fra i migranti presenti in Tunisia, i potenziali beneficiari di protezione internazionale, esaminare le domande di asilo, applicare il principio di non refoulement e prospettare soluzioni di protezione durature.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

As part of this Partnership, Tunisia and the EU will also work together to support the establishment and strengthening of the Tunisian authorities that will be responsible for identifying those migrants on their territory who are eligible for international protection, processing their asylum applications, applying the principle of ‘non-refoulement’ to them and providing them with lasting protection arrangements.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-02]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-02]

In sede di applicazione del presente regolamento, gli Stati membri agiscono nel pieno rispetto del pertinente diritto unionale, compresa la Carta dei diritti fondamentali dell'Unione europea ("Carta dei diritti fondamentali"), del pertinente diritto internazionale, compresa la convenzione relativa allo status dei rifugiati firmata a Ginevra il 28 luglio 1951 ("convenzione di Ginevra"), degli obblighi inerenti all'accesso alla protezione internazionale, in particolare il principio di non-refoulement (non respingimento), e dei diritti fondamentali.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

When applying this Regulation, Member States shall act in full compliance with relevant Union law, including the Charter of Fundamental Rights of the European Union ("the Charter of Fundamental Rights"); relevant international law, including the Convention Relating to the Status of Refugees done at Geneva on 28 July 1951 ("the Geneva Convention"); obligations related to access to international protection, in particular the principle of non-refoulement; and fundamental rights.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il piano dovrebbe essere esaminato dal Consiglio europeo e dovrebbe tenere conto dell'interconnessione tra gli aspetti interni ed esterni dei diritti umani, per esempio quanto al principio di «non-refoulement» o al ricorso alla pena di morte da parte di partner con i quali l'Unione coopera.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

This Plan should be examined by the European Council and should take into account that internal and external aspects of Human Rights are interlinked, for instance as regards the principle of non-refoulement or the use of death penalty by partners that the Union cooperates with.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Questa politica deve essere attuata nel pieno rispetto del principio di «non-refoulement», dei diritti e delle libertà fondamentali e della dignità delle persone rimpatriate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

Such a policy must be implemented with full respect for the principle of ‘non-refoulement’ and for the fundamental rights and freedoms and the dignity of the individual returnees.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

Nell'ottobre 1999, in occasione del Consiglio europeo di Tampere, i paesi dell’Unione europea (UE) si erano impegnati a definire un regime comune europeo in materia di asilo (CEAS), basato sull'applicazione integrale della convenzione di Ginevra del 1951 relativa allo status di rifugiati, completata dal protocollo di New York del 1967, garantendo in tal modo che nessuno venga esposto nuovamente alla persecuzione, ossia mantenendo il principio di "non-refoulement".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

At the Tampere European Council in October 1999, European Union (EU) countries undertook to set up a Common European Asylum System (CEAS) based on the full and inclusive application of the 1951 Geneva Convention relating to the Status of Refugees, as supplemented by the 1967 New York Protocol, to affirm the principle of non-refoulement and to ensure that nobody is sent back to persecution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

L’allontanamento di cittadini non comunitari deve essere rinviato qualora persista il rischio che esso possa mettere la loro vita in pericolo (il principio di non-refoulement) o in caso di sospensione temporanea della decisione di rimpatrio.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

The removal of non-EU nationals must be postponed if it risks putting their lives in danger (the principle of non-refoulement) or if the return decision has been temporarily suspended.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML]

Poiché un gran numero delle persone interessate merita in effetti una protezione, è stata anche sollevata la questione dell'adeguamento delle procedure d'asilo al fine di armonizzarle maggiormente, se necessario, nel pieno rispetto del principio di non-refoulement e degli altri principi della Convenzione di Ginevra relativa allo status dei rifugiati del 1951.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In view of the fact that large numbers of the persons concerned in fact warrant protection, the question of adapting the asylum procedures was also raised with a view to increasing their harmonization if necessary, in complete compliance with the principle of non-refoulement and the other principles enshrined in the 1951 Geneva Convention on the status of refugees.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Esso ha convenuto di lavorare all'istituzione di un regime europeo comune in materia di asilo, basato sull'applicazione della Convenzione di Ginevra in ogni sua componente, garantendo in tal modo che nessuno venga esposto nuovamente alla persecuzione, ossia mantenendo il principio di non-refoulement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

It has agreed to work towards establishing a Common European Asylum System, based on the full and inclusive application of the Geneva Convention, thus ensuring that nobody is sent back to persecution, i.e. maintaining the principle of non-refoulement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : arm's length principle certezza del diritto certezza giuridica discriminazione positiva disparità di trattamento divieto di respingimento divieto di rinvio al confine elementi delle telecomunicazioni non respingimento non-refoulement parità di trattamento principi delle telecomunicazioni principio chi inquina paga principio del non-refoulement principio del valore normale principio dell'arm's length principio della non discriminazione principio della telecomunicazione principio di certezza del diritto principio di divieto di discriminazione principio di libera concorrenza principio di non discriminazione principio di non respingimento principio di non-refoulement principio di parità principio di non refoulement principio l'inquinatore paga responsabilità in materia ambientale sicurezza giuridica telecomunicazioni uguaglianza di diritti uguaglianza di opportunità Principio di «non refoulement»

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Principio di «non refoulement»' ->

Date index: 2022-04-10