Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Annuncio pubblicitario
Applicare la normativa in materia di pubblicità
Campagna pubblicitaria
Comunicazioni indesiderate
Direttore di agenzia pubblicitaria
Direttrice di agenzia pubblicitaria
Informazione pubblicitaria
Lancio pubblicitario
Manifesti
Messaggi da gettare
Messaggi elettronici abusivi
Messaggi spazzatura
Posta elettronica commerciale non richiesta
Posta elettronica inquinante
Posta elettronica pubblicitaria non sollecitata
Promuovere la pubblicità di un evento
Pubblicità
Pubblicità a partire da parole chiave
Pubblicità abusiva
Pubblicità ambigua
Pubblicità associata alla ricerca
Pubblicità che abusa di
Pubblicità clandestina
Pubblicità commerciale
Pubblicità dei motori di ricerca
Pubblicità elettronica non sollecitata
Pubblicità ingannevole
Pubblicità menzognera
Pubblicità occulta
Pubblicità sleale
Pubblicità su internet
Pubblicità tendenziosa
Reclame
Responsabile della pubblicità
Responsabile di pubblicità e promozioni
Spam

Traduction de «Pubblicità che abusa di » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
pubblicità ambigua | pubblicità che abusa di | pubblicità tendenziosa

abusive advertising


pubblicità abusiva [ pubblicità ingannevole | pubblicità menzognera | pubblicità sleale ]

advertising malpractice [ deceptive advertising | false advertising | misleading advertising | subliminal advertising | unfair advertising ]


pubblicità [ annuncio pubblicitario | campagna pubblicitaria | informazione pubblicitaria | lancio pubblicitario | manifesti | pubblicità commerciale | reclame ]

advertising [ advertisement | advertising campaign ]


pubblicità elettronica non sollecitata [ comunicazioni indesiderate | messaggi da gettare | messaggi elettronici abusivi | messaggi spazzatura | posta elettronica commerciale non richiesta | posta elettronica inquinante | posta elettronica pubblicitaria non sollecitata | pubblicità su internet | spam ]

unsolicited electronic advertising [ junk e-mail | spam | unsolicited commercial communication | unsolicited e-mail advertising ]


pubblicità a partire da parole chiave | pubblicità associata alla ricerca | pubblicità dei motori di ricerca

keyword advertising | search engine advertising


direttrice di agenzia pubblicitaria | responsabile di pubblicità e promozioni | direttore di agenzia pubblicitaria | responsabile della pubblicità

advertising and promotions manager | promotions manager | advertising manager | campaigns coordinator


pubblicità clandestina | pubblicità occulta

surreptitious advertising | surreptitious audiovisual commercial communication


promuovere la pubblicità di un evento

request advertising for an event | request publicity for an event | solicit event publicity | solicit publicity for an event


applicare la normativa in materia di pubblicità

apply the code of publicity | put the publicity code into practice | apply publicity code | apply the publicity code
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
33. ritiene che la pubblicità possa essere uno strumento efficace per contrastare ed eliminare gli stereotipi nonché un mezzo per combattere il razzismo, il sessismo e la discriminazione, necessario nelle attuali società multiculturali; invita la Commissione, gli Stati membri e i professionisti della pubblicità a rafforzare le attività di formazione e istruzione per superare gli stereotipi, combattere la discriminazione e promuovere l'uguaglianza di genere sin dalla tenera età; esorta in particolare gli Stati membri ad avviare e a valorizzare una stretta collaborazione con le scuole di marketing, comunicazione e pubblicità esistenti, c ...[+++]

33. Takes the view that advertising can be an efficient tool in challenging and confronting stereotypes and a lever against racism, sexism and discrimination, essential in today's multicultural societies; calls on the Commission, Member States and advertising professionals to strengthen training and education activities as a way to overcome stereotypes, combat discrimination and promote gender equality, especially from a young age; urges the Member States in particular to introduce and develop close cooperation with existing schools of marketing, communication and advertising, so as to help provide sound training for the sector's futur ...[+++]


36. sottolinea che spesso la pubblicità divulga messaggi discriminatori e/o indegni basati su ogni forma di stereotipo di genere e che ostacolano le strategie a favore dell'uguaglianza di genere; invita la Commissione, gli Stati membri, la società civile e gli organismi di autoregolamentazione nel settore della pubblicità a collaborare strettamente per contrastare tali pratiche, segnatamente utilizzando strumenti efficaci che garantiscano il rispetto della dignità umana e l'integrità del marketing e della pubblicità;

36. Stresses that advertising often communicates discriminatory and/or undignified messages based on all forms of gender stereotyping, which hinder gender equality strategies; calls on the Commission, Member States, civil society and advertising self-regulatory bodies to cooperate closely to combat such practices, notably by using effective tools which guarantee respect for human dignity and probity by marketing and advertising;


1. sottolinea che spesso la pubblicità divulga messaggi discriminatori e/o indegni basati su ogni forma di stereotipo di genere e che ostacolano le strategie a favore dell`uguaglianza di genere; invita la Commissione, gli Stati membri, la società civile e gli organismi di autoregolamentazione nel settore della pubblicità a collaborare strettamente per contrastare tali pratiche, segnatamente utilizzando strumenti efficaci che garantiscano il rispetto della dignità umana e l'integrità nel marketing e nella pubblicità; considera necessario che ogni Stato membro si doti, ove non ...[+++]

1. Stresses that advertising often communicates discriminatory and/or undignified messages based on all forms of gender stereotyping, which hinder gender equality strategies; calls on the Commission, Member States, civil society and advertising self-regulatory bodies to cooperate closely to combat such practices, notably by using effective tools which guarantee respect for human dignity and probity by marketing and advertising; considers it necessary for all Member States which have not yet done so to set up an advertising watchdog body in order to ensure the communication of messages in a responsible manner and in accordance with EU p ...[+++]


Y. considerando che recenti iniziative dell'industria sull'autoregolamentazione della pubblicità mirano ad affrontare la questione delle informazioni pubblicitarie sull'equilibrio e le proprietà nutrizionali di cibi e bevande; che gli interventi di autoregolamentazione devono coprire tutte le forme di marketing condotte su Internet ed altri nuovi mezzi di comunicazione; che la pubblicità alimentare copre circa la metà di tutta la pubblicità televisiva trasmessa in fasce orarie di visione frequentate dai bambini e che è chiaramente dimostrato che la pubblicità televisiva influenza i modelli di consumo a breve termine dei bambini di età ...[+++]

Y. whereas recent industry initiatives on advertising self-regulation will address the balance and nature of food and beverage advertising; whereas self-regulatory measures need to cover all forms of marketing on the Internet and other new media; whereas food advertising accounts for around half of all advertising broadcast during children's TV viewing times and whereas there is clear evidence that TV advertising influences short-term consumption patterns of children aged between 2 and 11 years; whereas the use of new forms of marketing using all technological means and in particular the so-called "advergames" involving cell phones, ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
AA. considerando che recenti iniziative dell'industria sull'autoregolamentazione della pubblicità mirano ad affrontare la questione delle informazioni pubblicitarie sull'equilibrio e le proprietà nutrizionali di cibi e bevande; che gli interventi di autoregolamentazione devono coprire tutte le forme di marketing condotte su Internet ed altri nuovi mezzi di comunicazione; che la pubblicità alimentare copre circa la metà di tutta la pubblicità televisiva trasmessa in fasce orarie di visione frequentate dai bambini e che è chiaramente dimostrato che la pubblicità televisiva influenza i modelli di consumo a breve termine dei bambini di età ...[+++]

AA. whereas recent industry initiatives on advertising self-regulation will address the balance and nature of food and beverage advertising; whereas self-regulatory measures need to cover all forma of marketing on the Internet and other new media ; whereas food advertising accounts for around half of all advertising broadcast during children’s TV viewing times and that there is clear evidence that TV advertising influences short-term consumption patterns of children aged between 2 and 11 years; whereas Parliament notes with concern the use of new forms of marketing using all technological means and in particular the so-called ‘adverga ...[+++]


La sponsorizzazione e la pubblicità a favore del tabacco sono proibite sia per le forme dirette, sia per le forme indirette (distribuzione gratuita e pubblicità di prodotti risultanti da una diversificazione della marca sono considerate come forme indirette di pubblicità).

Tobacco sponsorship and advertising are prohibited either in direct or indirect forms (free distribution and brand diversification products advertising are considered as indirect forms of advertising).


Il progetto di legge sulla pubblicità e la promozione del tabacco vieta la pubblicità e la promozione il cui obiettivo e l'effetto sia di promuovere un prodotto del tabacco; esso include la pubblicità nella stampa o nei mezzi elettronici, la distribuzione gratuita, la "condivisione di marche" (brand sharing) e la sponsorizzazione (se lo scopo o l'effetto è di promuovere un prodotto del tabacco).

The Tobacco Advertising and Promotion Bill bans advertising and promotion whose purpose or effect is to promote a tobacco product; it includes advertising in press or electronic media, free distribution, brand sharing and sponsorship (if the purpose or the effect is to promote a tobacco product).


Le esenzioni principali riguardano le comunicazioni indirizzate agli specialisti nell'ambito dell'industria; la pubblicità presso i punti di vendita (a condizioni molto severe); pubblicità su opuscoli pubblicati in altri paesi, a meno che l'obiettivo principale sia di pubblicizzare il tabacco in Danimarca, l'uso di un nome, usato prima del 13.12.2000, sia per i prodotti del tabacco o per altri prodotti per pubblicizzare tali altri prodotti sotto una forma in cui esso differisca chiaramente dalla comparsa del nome di un prodotto di tabacco; l'uso di un nome, ben noto come prodotto ...[+++]

Main exemptions relate to the notices addressed to specialists within the industry; advertising at points of sale (under strict conditions); advertisements in publications published in other countries, unless the main objective is to advertise tobacco in Denmark; the use of a name, used before 13/12/2000 both for tobacco products and for other products to advertise such other products in a form in which it differs clearly from the appearance of the name of the tobacco product; the use of a name, which is well-known from tobacco products, in advertising of other products and services, provided that the other product or service is only ...[+++]


Tuttavia, la pubblicità a favore dei prodotti del tabacco non deve essere combinata alla pubblicità di altri prodotti; la pubblicità tramite poster, mezzi stampati oppure cinema deve contenere un'avvertenza sui rischi per la salute.

Moreover, advertising for tobacco products must not be combined with advertising for other products; advertising by posters, print media or cinema has to carry a health warning.


La proposta di direttiva vuole vietare la pubblicità a stampa , come pure la pubblicità radiofonica e la pubblicità su internet dei prodotti del tabacco.

The draft Directive will outlaw tobacco advertising in the print media and it will also prohibit advertising of tobacco products in the radio and on the Internet.


w