Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ammissione di stranieri
Assistenza legale gratuita
Dichiarazione di soggiorno
Diritto degli stranieri
Diritto di soggiorno
Docente di servizio sociale
Docente universitaria di servizio sociale
Docente universitario di servizio sociale
Espulsione di stranieri
Foglio di via
Gratuito patrocinio
Patrocinio a spese dello Stato
Permesso d'entrata
Permesso di soggiorno
Principio di reciprocità
Reciprocità degli ordinamenti giuridici
SSAINF
Servizio addetto all'integrazione
Servizio d'aiuto agli stranieri
Servizio degli Interessi stranieri
Servizio degli interessi stranieri
Servizio degli stranieri
Servizio per gli stranieri
Soggiorno degli stranieri
Visto
Visto d'ingresso
Visto turistico

Traduction de «Servizio per gli stranieri » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
servizio addetto all'integrazione | servizio per gli stranieri | servizio degli stranieri | servizio d'aiuto agli stranieri

foreign national service


Servizio degli Interessi stranieri

Foreign Interests Section


Servizio degli interessi stranieri

Foreign Interests Section


Siria e Iraq: lotta al terrorismo / strategia relativa ai combattenti stranieri | Siria e Iraq: strategia relativa alla lotta al terrorismo e ai combattenti stranieri | strategia antiterrorismo per la Siria e l'Iraq, con particolare riguardo ai combattenti stranieri | strategia dell'UE in materia di antiterrorismo e combattenti stranieri

Counter-terrorism strategy for Syria and Iraq, with particular focus on foreign fighters | EU counter terrorism/foreign fighters strategy | Syria and Iraq: CT/foreign fighters strategy


ammissione di stranieri [ espulsione di stranieri | foglio di via | permesso d'entrata | visto | visto d'ingresso | visto turistico ]

admission of aliens [ tourist visa | visa ]


assistenza legale gratuita (stranieri) | gratuito patrocinio (stranieri) | patrocinio a spese dello Stato (stranieri)

legal aid in immigration and asylum cases


diritto degli stranieri [ principio di reciprocità | reciprocità degli ordinamenti giuridici ]

rights of aliens [ principle of reciprocity | reciprocity of rights | alien property(UNBIS) ]


diritto di soggiorno [ dichiarazione di soggiorno | permesso di soggiorno | soggiorno degli stranieri ]

residence permit [ residence of aliens ]


docente universitaria di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale | docente di servizio sociale | docente universitario di servizio sociale/docente universitaria di servizio sociale

higher education social work teacher | social work lector | social work lecturer | university social work and social policy lecturer


Servizio centrale delle statistiche dell'assicurazione contro gli infortuni [ SSAINF ]

Central Office for Statistics under the Federal Act on Accident Insurance [ SSUV ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Gli Stati membri hanno la facoltà di imporre obblighi di servizio pubblico applicabili anche ai fornitori privati stranieri (ad esempio, sul servizio universale, sui parametri di qualità e sulla tutela dei consumatori/utenti) [100], anche nei settori in cui sono stati assunti impegni specifici.

Member States also maintain the right, even in areas where specific commitments have been undertaken, to impose public service obligations which are also applied to foreign private providers (for example, on universal service, quality standards or consumer/user protection) [100].


Negli impegni assunti, i membri dell'OMC possono concedere il pieno accesso al mercato e il trattamento nazionale a fornitori stranieri, assoggettandoli contemporaneamente ai medesimi obblighi di servizio pubblico validi per i fornitori nazionali.

In their commitments, WTO Members can grant full market access and national treatment to foreign service providers, and at the same time impose on them the same public service obligations that apply to domestic service providers.


Solo alcune applicazioni nazionali di eGovernment sono aperte a stranieri: in Finlandia, il servizio di moduli in rete del settore pubblico Lomake.fi; in Irlanda, le operazioni in remoto del servizio in rete per le imposte; nei Paesi Bassi, Elektronische aangifte; in Slovenia, lo sportello unico statale per le imprese; in Svezia, il servizio elettronico per il registro delle imprese.

Only few national eGovernment applications are open to non-nationals: Finland – Lomake.fi public sector online forms service, Ireland – Revenue on-line service ROS, The Netherlands – Elektronische aangifte, Slovenia – One-stop-shop-state portal for businesses, Sweden – Company Registration eService.


15. sottolinea la necessità di favorire lo sviluppo sostenibile e di tenere sistematicamente in considerazione le norme sociali e ambientali in sede di negoziazione di accordi commerciali e di trattati d'investimento, ai fini del conseguimento dell'obiettivo di un commercio al servizio dello sviluppo che assicuri ai paesi partner uno spazio politico sufficiente per garantire la sicurezza alimentare e creare mercati locali e regionali; ritiene in tale contesto che l'applicazione del principio del "trattamento nazionale" nei trattati d'investimento, in base al quale agli investito ...[+++]

15. Stresses the need to foster sustainable development and for social and environmental standards to be systematically taken into account when negotiating trade agreements and investment treaties, in order to pursue the goal of making trade a catalyst for development that allows partner countries sufficient policy space to ensure food security, and build local and regional markets; takes the view, in this context, that the implementation of the ‘national treatment’ principle in investment treaties, whereby foreign investors are accorded the same rights as domestic investors, will curb the LDCs’ ability to give preferential treatment to domestic investors, such as small or infant enterprises; calls on the Commission to formulate a ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Onorevoli colleghi, mi pregio di informarvi che alcuni dei terroristi del gruppo 17 novembre che recentemente sono stati arrestati in Grecia e saranno processati tra qualche giorno per l’uccisione di 50 diplomatici stranieri, ministri, politici, giornalisti e giudici, avevano dichiarato di essere obiettori di coscienza ed erano stati esentati dal servizio militare. Un altro obiettore invece, che prestava servizio in un ospedale psichiatrico, è stato espulso con l’accusa di aver ...[+++]

May I inform you, my honourable friends, that some of the November 17 terrorists who were recently arrested in Greece, whose much-publicised trial is due to start in a few days’ time, and who have so far murdered some 50 foreign diplomats, ministers, politicians, journalists and judges, have stated that they are conscientious objectors and have been exempted from military service, while another conscientious objector serving in a mental institution has been getting his kicks out of torturing the inmates.


In caso contrario, concorrenti stranieri potenziali di GALILEO e di EGNOS come il sistema WAAS, equivalente ad EGNOS per l'America settentrionale, invaderebbero sicuramente i mercati europei e mondiali della radionavigazione via satellite di alta precisione prima della messa in servizio di GALILEO e imporrebbero la loro norma.

Failure to take this opportunity will result in potential foreign competitors of Galileo and EGNOS, such as WAAS, EGNOS's counterpart for North America, taking over European and world markets for high-precision satellite radio navigation and imposing their standard before Galileo comes on stream.


Da una parte, il servizio comunale incaricato degli stranieri gli ha chiesto di presentare per lui stesso e la sua figlia minorenne un passaporto valido (il suo passaporto era scaduto), argomentando che se non esibiva un passaporto valido rischiava di esporsi a una sanzione inerente al diritto degli stranieri come per esempio una misura di espulsione.

Firstly, the Singen immigration authorities required him to produce a valid passport for himself and his underage daughter(his passport had expired). He was informed that failure to present a valid passport could lead to penalties under immigration legislation, for example, deportation.


Dall’altra, allorquando il firmatario ha presentato al servizio degli stranieri il suo nuovo passaporto nel quale veniva citata sua figlia, il funzionario ha mantenuto una fotocopia delle prime pagine del documento spiegando che occorreva accludere la copia del passaporto nel registro sugli stranieri.

Secondly, when the petitioner submitted his new passport to the immigration authorities containing the name of his daughter the official responsible kept a photocopy of the first two pages of the document to be filed in the register of foreign nationals.


- Il servizio (i servizi) di polizia del paese organizzatore dovrebbe (dovrebbero) dare l'opportunità al servizio (ai servizi) di polizia straniero (stranieri) di essere informato (informati) in merito all'organizzazione delle azioni di polizia nel paese ospitante e/o nella (nelle) città in cui si disputa la partita (si disputano le partite) e all'ubicazione dello stadio, nonché di entrare in contatto con i comandanti responsabili delle operazioni nelle suddette città nel giorno (nei giorni) della partita (delle partite).

- The police force(s) in the organising country should provide an opportunity for the supporting foreign police force(s) to acquaint themselves with the organisation of police operations in the host country and/or the venue town(s) and with stadium location, and to get to know the operational commander(s) at the venue town(s) on the match day(s).


Scopo della carta sarà garantire ai ricercatori stranieri un livello minimo di assistenza da parte degli istituti in cui prestano servizio, ad esempio per favorire l'inserimento professionale e sociale nel paese ospitante, compresi gli aspetti fiscali e i diritti di proprietà intellettuale.

The charter will guarantee a minimum level of assistance to foreign researchers from the institutions involved. This assistance will include support for integration into the working and social environment of the host country, including taxation and intellectual property rights.


w