Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Area depressa
Area urbana
Bacino d'utenza
Circondario urbano
Comprensorio urbano
Regione dell'obiettivo 1
Regione in ritardo di sviluppo
Regione sfavorita
Regione sottosviluppata
Regione svantaggiata
Regione urbana
Regione urbanizzata
Zona anossica
Zona climatica
Zona depressa
Zona destinataria
Zona destinataria
Zona di abitazione
Zona di copertura
Zona di copertura
Zona di diffusione
Zona di diffusione
Zona di divieto di sorvolo
Zona di esclusione aerea
Zona di interdizione al volo
Zona di riasetto particellare
Zona di ricezione
Zona di ricezione
Zona di ricomposizione fondiaria
Zona di ricomposizione particellare
Zona di riordino fondiario
Zona interdetta al volo
Zona inurbata
Zona meno favorita
Zona morta
Zona per l'abitazione
Zona residenziale
Zona servita
Zona svantaggiata
Zona urbana
Zona urbanizzata

Traduction de «Zona » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
zona di copertura (1) | zona destinataria (2) | zona di diffusione (3) | zona di ricezione (4)

coverage area




zona di copertura (1) | bacino d'utenza (2) | zona destinataria (3) | zona servita (4)

service area (1) | area of operation (2)


zona residenziale | zona di abitazione | zona per l'abitazione

residential zone


zona urbana [ area urbana | circondario urbano | comprensorio urbano | regione urbana | regione urbanizzata | zona inurbata | zona urbanizzata ]

urban area [ urbanised region | urban region | Metropolitan area(STW) ]


zona destinataria | zona di copertura | zona di diffusione | zona di ricezione

coverage area


zona di riasetto particellare | zona di ricomposizione fondiaria | zona di ricomposizione particellare | zona di riordino fondiario

area to be consolidated


zona di divieto di sorvolo | zona di esclusione aerea | zona di interdizione al volo | zona interdetta al volo

no-fly zone | NFZ [Abbr.]




regione sfavorita [ area depressa | regione dell'obiettivo 1 | regione in ritardo di sviluppo | regione sottosviluppata | regione svantaggiata | zona depressa | zona meno favorita | zona svantaggiata ]

less-favoured region [ less-favoured area | underdeveloped region ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Il problema pone rischi specifici all'interno della zona euro, nella quale la moneta unica accresce la probabilità che sviluppi negativi in uno Stato membro possano creare rischi per lo sviluppo economico e la stabilità di altri Stati membri della zona euro e di conseguenza della zona euro nel suo complesso, ma anche in Stati membri all'esterno della zona euro dove si svolgono importanti attività delle banche della zona euro.

The problem poses specific risks within the Euro area where the single currency increases the likelihood that negative developments in one Member State can create risks for economic development and the stability of other Euro area Member States and consequently the Euro area as a whole, but also in non-Euro area Member States where significant activities of banks from the Euro area are in place.


La modifica dovrebbe essere intesa a far sì che l'intero distretto di Kaliningrad sia considerato un'unica zona di frontiera, in quanto il regolamento definisce zona di frontiera locale una zona di 30 km, che in casi eccezionali può essere estesa fino a 50 km. Tale modifica eviterebbe che una regione di circa un milione di abitanti in totale venga frammentata artificialmente in tre distretti (uno soggetto all'accordo sul traffico frontaliero locale con la Polonia, uno soggetto all'accordo con la Lituania e uno non soggetto ad alcun accordo, in quando situato al di fuori della zona di frontiera) e permetterebbe a tutti gli abitanti, confo ...[+++]

The Regulation would have to be amended in order to enable the entire Kaliningrad district to be considered as one single border area, since according to the Regulation a local border area is defined as a 30-km zone which may exceptionally extend to up to 50 km. Such an amendment would prevent the artificial fragmentation of a region of about one million inhabitants in total into three districts (one covered by a local border traffic agreement with Poland, one by an agreement with Lithuania and one without any agreement at all as it lies outside the border area) and enable all inhabitants, under the conditions laid out in the Regulation, ...[+++]


«zona geografica interessata»: zona marina considerata un’unità ai fini della classificazione geografica della pesca espressa con riferimento ad una sottozona FAO, divisione o sottodivisione o, se del caso, ad un rettangolo statistico CIEM, zona di sforzo di pesca, zona economica o zona delimitata da coordinate geografiche.

‘relevant geographical area’ means a sea area that is considered as a unit for the purposes of geographical classification in fisheries expressed by reference to a FAO sub-area, division or sub-division, or where applicable an ICES statistical rectangle, fishing effort zone, economic zone or area bounded by geographical coordinates.


31. sottolinea che l'euro è diventato la seconda valuta più importante a livello internazionale dopo il dollaro USA; ritiene in particolare che l'ampio uso dell'euro nei mercati obbligazionari internazionali rappresenti una caratteristica fondamentale del ruolo internazionale dell'euro; deplora che il Presidente dell'Eurogruppo, la Commissione e la BCE continuino ad essere rappresentati in misura del tutto diversa nelle varie istituzioni e fori internazionali; osserva con interesse che l'Eurogroup e il Consiglio ECOFIN hanno esaminato proposte per rafforzare la rappresentanza esterna della zona euro e per migliorare il coordinamento i ...[+++]

31. Emphasisesthat the euro has emerged as the second most important international currency behind the US dollar; in particular, considers that the wide use of the euro in international bond markets is a key feature of the euro's international role; regrets that the Eurogroup president, the Commission and the ECB continue to be represented to very different extents in the various international institutions and fora; observes with interest that the Eurogroup and the ECOFIN Council have considered proposals to strengthen the external representation of the euro area and to improve internal coordination in the external scene; considers t ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il medesimo calcolo è quindi effettuato per la parte residua della posizione ponderata non compensata della zona 2 e la posizione ponderata non compensata della zona 3 onde calcolare la posizione ponderata compensata tra la zona 2 e la zona 3.

The same calculation shall then be undertaken with regard to that part of the unmatched weighted position in zone two which is left over and the unmatched weighted position in zone three in order to calculate the matched weighted position between zones two and three.


40 % delle posizioni compensate ponderate in base alla durata finanziaria tra la zona 1 e la zona 2 e tra la zona 2 e la zona 3.

40 % of the matched duration-weighted positions between zones one and two and between zones two and three.


L'ente ha facoltà di invertire l'ordine dei calcoli di cui al punto 21 se desidera calcolare la posizione ponderata compensata fra la zona 2 e la zona 3 prima di calcolare quella fra la zona 1 e la zona 2.

The institution may, if it wishes, reverse the order in point 21 so as to calculate the matched weighted position between zones two and three before calculating that position between zones one and two.


Ai fini del presente allegato, le zone speciali sono la zona del Mare Mediterraneo, la zona del Mar Baltico, la zona del Mar Nero, la zona del Mar Rosso, la «zona dei Golfi», la zona del Golfo di Aden, la zona dell'Antartide e le acque dell'Europa nord occidentale [che sono definite nel modo seguente].

For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the ‘Gulfs area’, the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North-West European waters, (as further defined and specified).


1) Ai fini del presente allegato , le zone speciali sono la zona del Mare Mediterraneo, la zona del Mar Baltico, la zona del Mar Nero, la zona del Mar Rosso, la "zona dei Golfi", la zona del Golfo di Aden, la zona dell'Antartide e le acque dell'Europa nordoccidentale [che sono definite nel modo seguente].

(1) For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the "Gulfs area", the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North-West European waters, [as further defined and specified]


1) Ai fini del presente Allegato, le zone speciali sono la zona del Mare Mediterraneo, la zona del Mar Baltico, la zona del Mar Nero, la zona del Mar Rosso, la "zona dei Golfi", la zona del Golfo di Aden, la zona dell'Antartide e le acque dell'Europa nordoccidentale [che sono definite nel modo seguente].

(1) For the purpose of this Annex, the special areas are the Mediterranean Sea area, the Baltic Sea area, the Black Sea area, the Red Sea area, the ``Gulfs area'', the Gulf of Aden area, the Antarctic area and the North- West European waters, [as further defined and specified]


w