I. 4 - Recepimento delle direttive "appalti pubblici" I. 4.1 - Gli strumenti di recepimento L'articolo 189, terzo comma, del trattato CE stabilisce che la "direttiva" vincola lo Stato membro cui è rivolta per quanto riguarda il risultato da raggiungere, lasciando agli organi nazionali tutta la competenza in merito alla forma e ai mezzi per ottenerlo.
I. 4 Transposition of the procurement directives I. 4.1 Methods of transposition The third paragraph of Article 189 of the Treaty lays down that a directive is binding, as to the result to be achieved, upon each Member State to which it is addressed, but leaves to the national authorities the choice of form and methods.