Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «diritto della proprietà » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

diritto della proprietà | diritto dominicale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

right of ownership | right of property

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

proprietà patrimoniale [ diritto di proprietà | diritto patrimoniale | diritto reale | regime della proprietà ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

restrizione del diritto di proprietà | restrizione della proprietà fondiaria | restrizione della proprietà

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

restriction on ownership | restriction of the right of property

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà | Catasto RDPP

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Cadastre of public-law restrictions on landownership | PLR Cadastre

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

diritto di proprietà di beni immateriali | diritto di proprietà intellettuale | DPI [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intellectual property right | IPR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protezione della vita privata [ diritto della vita privata | rispetto della vita privata | tutela della vita privata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

protection of privacy [ right to privacy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

diritto di opzione del locatario per l'acquisto della proprietà del bene di cui trattasi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

option to purchase for the hirer

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Ordinanza del 2 settembre 2009 sul Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà [ OCRDPP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Ordinance of 2 September 2009 on the Cadastre of Public-law Restrictions on landownership [ CPLROO ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

garantire la sicurezza della proprietà privata

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ensure security of private property | ensuring private property security | ensure private property security | make sure private property is kept secure

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A tale proposito, la Corte rileva che nell’ambito di una tale ingiunzione, i diritti d’autore e i diritti connessi (che rientrano nel diritto della proprietà intellettuale) sono in conflitto principalmente con la libertà d’impresa di cui godono gli operatori economici (quali i fornitori di accesso ad Internet) nonché con la libertà d’informazione degli utenti di Internet.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

In this connection, the Court notes that, within the framework of such an injunction, copyrights and related rights (which are intellectual property) primarily enter into conflict with the freedom to conduct a business, which economic agents (such as internet service providers) enjoy, and with the freedom of information of internet users.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-03-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-03-26]

44. incoraggia la Commissione a proseguire la sua azione in materia di diritto della proprietà intellettuale, al fine di creare un moderno quadro del diritto d'autore per il mercato unico digitale; invita la Commissione ad adottare le misure necessarie per incoraggiare lo sviluppo di contenuti legali che siano accessibili attraverso il mercato unico digitale; sottolinea che una revisione del regime dei diritti di proprietà intellettuale (DPI) dovrebbe basarsi sulla promozione dell'innovazione, di nuovi modelli di servizio e di contenuti collaborativi e generati dagli utenti, allo scopo di favorire lo sviluppo di un mercato competitivo ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

44. Encourages the Commission to continue its efforts in the area of intellectual property law, with a view to creating a modern copyright framework for the digital single market; calls on the Commission to take the necessary measures to encourage the development of legal content which is accessible across the digital single market; stresses that a revised intellectual property rights (IPR) regime should be based on encouraging innovation, new service models and user-generated and collaborative content in order to foster the development of a competitive EU ICT market, while ensuring that rights-holders are protected and properly compen ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-03]

– il regolamento non dovrebbe interessare altri settori del diritto, quali le norme sulla partecipazione dei lavoratori al processo decisionale, il diritto del lavoro, il diritto tributario, il diritto della concorrenza, il diritto della proprietà intellettuale o industriale o le norme in materia di insolvenza e sospensione dei pagamenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

– the regulation should not cover other areas of law, such as rules on employee involvement in the decision-making process, employment law, taxation law, competition law, intellectual or industrial property law or rules on insolvency and suspension of payments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il regolamento non dovrebbe interessare altri settori del diritto, quali le norme sulla partecipazione dei lavoratori al processo decisionale, il diritto del lavoro, il diritto tributario, il diritto della concorrenza, il diritto della proprietà intellettuale o industriale o le norme in materia di insolvenza e sospensione dei pagamenti;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

the regulation should not cover other areas of law, such as rules on employee involvement in the decision-making process, employment law, taxation law, competition law, intellectual or industrial property law or rules on insolvency and suspension of payments;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Quanto all’argomento della FIFA e dell’UEFA secondo cui la limitazione della trasmissione in esclusiva degli eventi sportivi da esse organizzati lede il loro diritto di proprietà, l’avvocato generale Jääskinen precisa che dato che il diritto di proprietà collegato alla trasmissione di eventi sportivi non è definito né dal diritto nazionale né dal diritto dell’Unione, il suo ambito di applicazione dipende, essenzialmente, dalle disp ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

As regards FIFA and UEFA’s argument that the limitation of the exclusive broadcasting of the sporting events which they organise infringes their right to property, Advocate General Jääskinen notes that since the right to property arising from the broadcasting of sporting events is defined neither in national law nor in EU law, its field of application depends – for its very existence – on the provisions setting out its limits, such as the directive.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-12-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-12-11]

Secondo il diritto tedesco, l’acquisto della proprietà di un bene immobile non si produce direttamente in forza della conclusione di un contratto di compravendita per atto notarile tra un venditore e un acquirente, ma necessita inoltre, per acquisire efficacia, della conclusione di un accordo tra le due parti in merito al trasferimento di proprietà, nonché della trascrizione di detto trasferimento nel registro fondiario.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

Under German law, ownership of immovable property cannot be acquired directly as a result of a notarially recorded contract of sale between seller and buyer. If title to the property is effectively to pass to the buyer, it is also necessary for the two parties to conclude an agreement that ownership is to be transferred and for that transfer to be registered in the Land Register.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2007-10-10]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2007-10-10]

Il presente regolamento non verte su altri settori quali il diritto tributario, il diritto della concorrenza, il diritto della proprietà intellettuale, il diritto fallimentare.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

This Regulation does not cover other areas of law such as taxation, competition, intellectual property or insolvency.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-09-03]

Su domanda della IMS Health, il Landgericht Frankfurt am Main vietava alla PII (e, dopo il suo acquisto, alla NDC Health) di usare ogni struttura derivata da quella della IMS Health, perché la struttura era una banca dati tutelabile dal diritto di proprietà intellettuale.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

At the request of IMS Health, the Landgericht Frankfurt am Main prohibited PII (and, after its acquisition, NDC Health) from using any structure derived from IMS Health's brick structure because it was a database protected by copyright.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2004-04-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2004-04-28]

Il Commissario VANNI d'ARCHIRAFI considera questa iniziativa come estremamente utile nel perseguire un duplice obiettivo: mettere in luce le questioni di attualità nel campo della proprietà intellettuale (proprietà industriale, diritto d'autore e diritti affini) e servire da luogo d'incontro per uno scambio di opinioni e di esperienze tra rappresentanti ad alto livello dell'industria, delle organizzazioni internazionali, dei governi e di vari organismi e società di consulenza interessati, in particolare per quanto ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Mr. VANNI d'ARCHIRAFI considers this initiative to be one of the most useful with a dual purpose: highlighting topical questions in the intellectual property field (industrial property, copyright and neighbouring rights) and providing a forum for exchanges of views and experience between senior figures in industry, international organizations, government and various advisory bodies and consultancy firms in the field, with special reference to initiatives recently taken by the European Union and the effects of instruments already adopted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : catasto rdpp ocrdpp diritti del cittadino diritti della persona diritti fondamentali diritto dell'individuo diritto della personalità diritto della proprietà diritto della vita privata diritto di proprietà diritto di proprietà di beni immateriali diritto di proprietà intellettuale diritto dominicale diritto patrimoniale diritto reale libertà fondamentali libertà individuale libertà pubbliche proprietà patrimoniale protezione del cittadino protezione della vita privata regime della proprietà restrizione del diritto di proprietà restrizione della proprietà restrizione della proprietà fondiaria rispetto della vita privata tutela della vita privata

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'diritto della proprietà' ->

Date index: 2021-03-14