Si precisa inoltre che gli Stati membri e le istituzioni possono, in queste due ipotesi, presentare osservazioni alle condizioni indicate all'articolo 23 dello Statuto che disciplina, in particolare, la fase scritta dei ricorsi pregiudiziali.
In addition, it is stated that the Member States and the institutions may, in either case, submit observations subject to the conditions in Article 23 of the Statute which lays down, inter alia, the rules for the written procedure in references for a preliminary ruling.