- possono, qualora in seguito a negoziati preliminari si applichino le disposizioni di riferimento che prevederebbero la partecipazione di una quota di rappresentanti dei lavoratori superiore a un terzo nell'organo di amministrazione della società risultante dalla fusione, nonostante queste disposizioni, stabilire di limitare a un terzo la quota di rappresentanti dei lavoratori, a meno che la legislazione nazionale che disciplina la società in questione preveda l'opzione di un sistema dualista.
– may, in the case where, following prior negotiations, standard rules apply that would provide for a higher proportion of employee representatives in the administrative organ of the company resulting from the merger than one-third, notwithstanding these rules, limit the proportion of employee representatives to one-third, unless the national law governing that company provides for the option of a dual board system.
