Traduction de «paniere di monete » (Italien → Anglais) :

tasso fluttuante [ fluttuazione delle monete | fluttuazioni dei corsi | oscillazione dei cambi | oscillazioni valutarie | tasso oscillante ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

floating rate [ currency fluctuation | floating of currencies | fluctuation of exchange rates ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Lettori di contatori e collettori di monete (distributori automatici)

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Meter readers and vending-machine collectors

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

7. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

7. Takes note of China's rapid economic development, making it the world's fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

7. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

7. Takes note of China's rapid economic development, making it the world's fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-06]

5. prende atto del rapido sviluppo economico della Cina, che fa di tale paese la quarta economia mondiale in dollari, anche al tasso di cambio attuale, che vede la moneta statunitense sottovalutata; chiede di conseguenza alla Commissione europea di esercitare pressioni politiche ed economiche per conferire flessibilità al tasso di cambio della moneta cinese, che risulta artificialmente basso, il che contrasta con la progressiva liberalizzazione del commercio mondiale; invita la Cina a sbloccare progressivamente il corso di cambio della sua valuta e, in attesa di tale sviluppo, a sostituire il legame fisso con il dollaro con l'agganciamento a un paniere di monete in cui si ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

5. Takes note of China’s rapid economic development, making it the world’s fourth biggest economy in dollar terms, even at its current undervalued rate; accordingly calls on the Commission to exert political and economic pressure aimed at bringing flexibility to bear on the exchange rate of the Chinese currency, which is being pegged at an artificially low value, a situation that runs counter to gradual world trade liberalisation; calls on China to gradually float its exchange rate; calls on China to replace the fixed linking of its currency to the dollar with a linkage to a basket of currencies including the euro;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-05]

Le autorità monetarie hanno modificato, il 23 agosto 2002, la ponderazione delle varie monete che compongono il "paniere" della sterlina maltese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

On 23 August 2002 the monetary authorities altered the weighting of the various currencies making up the "basket" of the Maltese lira.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-30]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Per quanto riguarda il tasso di cambio, la sterlina maltese è ancorata ad un paniere di tre monete: l'ecu, la lira sterlina e il dollaro americano.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

On the exchange rate, since 1989 the Maltese lira has been pegged to a basket of three currencies: the ecu, the pound sterling and the US dollar.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-09-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-09-30]

ALLEGATO L'ecu è un paniere di monete composto di importi fissi di ciascuna delle monete degli Stati membri della CE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

ANNEX: The ecu is a currency basket composed of fixed amounts of each of the currencies of the EC member States.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

In particolare, l'euro diventerà la valuta di riferimento naturale per quei paesi che hanno legato la propria moneta a un paniere di monete.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

In particular, the euro will become the natural reference currency for those countries that have tied their currencies to a basket of currencies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Conseguentemente, l'eliminazione dei rischi associati ad una modificazione degli importi monetari delle monete che compongono il paniere consentirà di accrescere l'estensione e la liquidità dei mercati finanziari dell'ecu e ne promuoverà un funzionamento senza scosse: - per gli operatori che stabilizzano il tasso di cambio dell'ecu acquistando ecu contro le monete del paniere, - per tutte le operazioni nel sistema di compensazione dell'ecu in cui il calcolo dei tassi d'interesse avviene sulla base della composizione del paniere.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Consequently, removing the risks associated with a modification of the monetary amounts of component currencies within the ecu basket will encourage further increases in the depth and liquidity of ecu financial markets and will better facilitate their smooth function: - for those market participants who stabilise the ecu exchange rate by taking positions in the ecu against the basket. - for all operations in the ecu clearing system, where the interest rates are computed on the basis of the basket composition.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Dal grafico allegato risulta con chiarezza che, dopo l'ultima revisione del paniere dell'ecu (21 settembre 1989) è aumentato il peso delle monete più forti nel paniere, che sono passate dal 70,8% al 74,66% a spese delle monete più deboli, il cui peso è sceso parallelamente dal 29,2% al 25,34%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

From the attached chart it is clear that, since the last revision of the ecu basket on 21.09.89, the weight of the stronger currencies within the basket has increased over time, from 70.8% to 74.66%, at the expense of weaker ones, whose weight has decreased accordingly from 29.2% to 25.34%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Infatti, dato che il valore di ciascuna delle monete che lo compongono fluttua sui mercati valutari a seconda del prevalere dell'offerta sulla domanda o viceversa il peso di ciascuna moneta in termini percentuali - e di conseguenza il peso in termini percentuali delle altre monete del paniere - si trova ad essere modificato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Thus, as the value of any component currency fluctuates on the foreign exchange markets, in response to prevailing supply and demand conditions, so its weight in percentage terms, and by consequence the weight in percentage terms of the other currencies, within the basket will change accordingly.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'paniere di monete' ->

Date index: 2023-01-03