4. rileva che i bovini vivi esportati dall’UE verso paesi terzi sono spesso trattati con grande crudeltà durante i viaggi lunghi, le operazioni di scarico all’arrivo e il successivo trasporto nonché la macellazione; chiede alla Commissione di presentare una proposta per abolire le restituzioni all’esportazione e il premio di macellazione per gli animali vivi esportati verso paesi terzi;
4. Notes that live EU cattle which are exported to third countries are often treated with great cruelty during the long journeys, during unloading on arrival and onward transportation and at slaughter; and calls on the Commission to bring forward a proposal to end the payment of export refunds and the slaughter premium in respect of the export of live cattle to third countries.