Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «rapporto delle dimensioni » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

rapporto delle dimensioni | rapporto di formato | rapporto larghezza/altezza | rapporto nominale d'aspetto

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

aspect ratio | nominal aspect ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

epatomegalia | aumento delle dimensioni del fegato

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

hepatomegaly | liver enlargement

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto dell'organo di mediazione

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

ombudsman service's report

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

debt-equity ratio | debt-to-equity ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto Helper/Suppressor | rapporto T helper/T suppressor | rapporto T4/T8 | rapporto Th/Ts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

T4:T8 ratio | T-helper/T-suppressor ratio

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

media impresa [ impresa di medie dimensioni ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

medium-sized business [ medium-sized enterprise | medium-sized undertaking ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto tra legislativo ed esecutivo [ rapporto tra esecutivo e legislativo | rapporto tra potere legislativo ed esecutivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto scuola-industria [ rapporto scuola-mondo del lavoro | rapporto università-industria ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

school-industry relations [ education-industry relations | university-industry relations | Research collaboration(STW) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

concetto delle tre dimensioni

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

three-dimensional model

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

rapporto finale di sicurezza dell'informazione e protezione dati | rapporto finale SIPD

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

information security and data protection final report | ISDP final report

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nella sua valutazione della redditività, la Commissione prenderà in debita considerazione le dimensioni e la forza dell'acquirente in rapporto alle dimensioni e alla forza dell'attività acquisita.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

In its viability assessment, the Commission will take into due consideration the size and strength of the buyer relative to the size and strength of the business acquired.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-07-31]

AE. considerando che il settore bancario dell'UE è tuttora caratterizzato da un'elevata concentrazione: 14 gruppi bancari europei sono SIFI e 15 banche europee detengono il 43% del mercato (in termini di volume delle attività), pari al 150% del PIL dell'UE a 27 (in alcuni Stati membri la percentuale è addirittura più alta); considerando che, rispetto al 2000, il rapporto tra dimensioni delle banche e PIL è triplicato; che il rapporto tra dimensioni delle ban ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

AE. whereas the EU banking sector remains highly concentrated: 14 European banking groups are SIFIs, and 15 European banks own 43 % of the market (in terms of asset size) and represent 150 % of EU-27 GDP, with individual Member States citing even higher ratios; whereas the ratio of bank size to GDP has tripled since 2000; whereas the ratio of bank size to GDP has quadrupled in Luxembourg, Ireland, Cyprus, Malta and Great Britain; whereas there is a huge degree of diversity in the European banking sector, both in terms of size and business model;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-02]

Una componente variabile varia solo in rapporto alle dimensioni del fondo o al valore degli attivi gestiti, salvo il caso in cui l'OICVM sia distribuito esclusivamente a clienti professionali come definiti all'articolo 4, paragrafo 1, punto 11 della direttiva 2004/39/CE.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

A variable component shall vary only in proportion to the size of the fund or to the value of the assets under management, unless the UCITS is exclusively distributed to professional clients as defined in Article 4 paragraph 1 (11) Directive 2004/39/EC .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-07-01]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-07-01]

In particolare le autorità competenti possono autorizzare a differire la pubblicazione quando le operazioni riguardano dimensioni che, per tale azione, certificato di deposito, fondo indicizzato quotato, certificato e altro strumento finanziario analogo, o per tale categoria di azione, certificato di deposito, fondo indicizzato quotato, certificato e altro strumento finanziario analogo, sono di dimensione elevata in rapporto alle normali dimensioni del mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

In particular, the competent authorities may authorise the deferred publication in respect of transactions that are large in scale compared with the normal market size for that share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument or that class of share, depositary receipt, ETF, certificate or other similar financial instrument.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

il numero di casi verificati di navi sottoposte a fermo in rapporto alle dimensioni della flotta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

the number of verified cases of detained ships in relation to the size of the fleet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

il numero di casi verificati di navi sottoposte a fermo in rapporto alle dimensioni della flotta;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

the number of verified cases of detained ships in relation to the size of the fleet;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

1. In deroga all’articolo 8, è consentito l’utilizzo di reti da imbrocco con maglie di dimensioni pari o superiori a 120 mm e inferiori a 150 mm a nord di 48ºN o con maglie di dimensioni pari o superiori a 100 mm e inferiori a 130 mm a sud di 48°N in acque la cui profondità indicata sulle carte nautiche sia inferiore a 600 metri, a condizione che le reti non siano immerse a una profondità superiore a 100 maglie, abbiano un rapporto di armamento non in ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

1. By way of derogation from Article 8, it shall be permitted to deploy gillnets with a mesh size equal to or greater than 120 mm and less than 150 mm north of 48°N or with a mesh size equal to or greater than 100 mm and less than 130 mm south of 48°N, in waters of less than 600 metres charted depth, provided that they are no more than 100 meshes deep, have a hanging ratio of not less than 0.5, and are rigged with floats or equivalent floatation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

Nelle aree di mercato definite nel quadro normativo del 1998 le ANR disponevano della facoltà di designare come imprese dotate di significativo potere di mercato le imprese che detenevano una quota di mercato pari al 25 %, con la possibilità di modificare questa soglia in funzione della capacità dell'impresa di influenzare il mercato, del suo fatturato in rapporto alle dimensioni del mercato, del controllo degli strumenti di accesso agli utenti finali, dell'accesso alle risorse finanziarie e dell'esperienza nella fornitura di prodotti e servizi sul mercato.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

In these areas defined under the 1998 regulatory framework, NRAs had the power to designate undertakings as having significant market power when they possessed 25 % market share, with the possibility to deviate from this threshold taking into account the undertaking's ability to influence the market, its turnover relative to the size of the market, its control of the means of access to end-users, its access to financial resources and its experience in providing products and services in the market.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-12-31]

- la formazione (iniziale e continua) degli operatori, soprattutto in rapporto alle dimensioni europee dei mercati e all'uso delle nuove tecnologie;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

- providing professionals with initial and continuing training, especially in relation to the European dimension of markets and the use of new technologies;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-30]

2. Si considera che le attività svolte nei diversi settori finanziari siano significative, ai sensi dell'articolo 2, punto 12 , lettera d), se il valore medio corrente , calcolato nell'arco di tre anni e sulla base dei conti annuali, del rapporto tra il totale dello stato patrimoniale del settore finanziario di minori dimensioni e il totale dello stato patrimoniale consolidato e/o aggregato delle imprese del settore finanziario app ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

2. Activities in different financial sectors are considered to be significant within the meaning of Article 2(12 )(d), when the running average, to be calculated over a three-year period, of the ratio of the balance sheet total of the smallest financial sector to the consolidated and/or aggregated balance sheet total of the financial sector entities in the group, calculated on the basis of the annual accounts, and the ratio of the solvency requirements of the smallest financial sector to the total solvency requirements of the financial sector entities in the group , exceeds 10%.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-03-13]

D'autres ont cherché : aumento delle dimensioni del fegato concetto delle tre dimensioni epatomegalia impresa di medie dimensioni media impresa quoziente di indebitamento rapporto helper suppressor rapporto t helper t suppressor rapporto t4 t8 rapporto th ts rapporto d'indebitamento rapporto dell'organo di mediazione rapporto delle dimensioni rapporto di capitale netto rapporto di formato rapporto di indebitamento rapporto finale sipd rapporto indebitamento capitale netto rapporto larghezza altezza rapporto nominale d'aspetto rapporto passività capitale proprio rapporto scuola-industria rapporto scuola-mondo del lavoro rapporto tra esecutivo e legislativo rapporto tra legislativo ed esecutivo rapporto università-industria

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'rapporto delle dimensioni' ->

Date index: 2023-08-30