Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Calcolo II
Club di Roma
Fattore II
Protrombina
Tartaro
Trattato CEE
Trattato che istituisce la Comunità economica europea
Trattato di Roma
Trattato istitutivo della CEE

Traduction de «roma ii » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
convenzione di Roma relativa alla protezione degli artisti, interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione | convenzione internazionale di Roma sulla protezione degli artisti interpreti o esecutori, dei produttori di fonogrammi e degli organismi di radiodiffusione

Rome Convention | Rome Convention for the protection of performers, producers of phonograms and broadcasting organisations


trattato CEE [ trattato di Roma | trattato istitutivo della CEE ]

EEC Treaty [ Treaty of Rome ]




Trattato che istituisce la Comunità economica europea | Trattato di Roma

EEC Treaty | Treaty establishing the European Economic Community | Treaty of Rome


Legge federale del 18 giugno 2010 sulla modifica di leggi federali per l'attuazione dello Statuto di Roma della Corte penale internazionale

Federal Act of 18 June 2010 on the Amendment of Federal Legislation in Implementation of the Rome Statute of the International Criminal Court


Divisione politica II, Africa, Medio Oriente (1) | Divisione politica II, Africa / Medio Oriente (2)

Political Affairs Division II, Africa, Middle East


Divisione politica II, Asia, Oceania (1) | Divisione politica II, Asia / Oceania (2)

Political Affairs Division II, Asia-Pacific




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
[20] Fra queste figurano: relazioni degli esperti nazionali sull’inclusione sociale; Ufficio europeo di informazione sui Rom, Discrimination against Roma in the EU in 2012 (Discriminazione contro i Rom nell’UE nel 2012), 2013; segretariato dell’iniziativa Decennio per l’inclusione dei Rom, in collaborazione con l’iniziativa per uno sfruttamento ottimale dei Fondi dell’Unione europea della Open Society Foundation e il Roma Initiatives Office, Interim Civil Society Reports on the Implementation of National Roma Integration Strategies and Decade Action Plans (Relazioni provvisorie della società civile sull’attuazione delle strategie nazio ...[+++]

[20] This includes: reports from the national experts on social inclusion; European Roma Information Office, Discrimination against Roma in the EU in 2012, 2013; Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation in collaboration with Open Society Foundation`s Making the most of EU Funds for Roma Programmes and Roma Initiatives Office, Interim Civil Society Reports on the Implementation of National Roma Integration Strategies and Decade Action Plans, 2013; Amnesty International report Roma: Demanding Equality and Human Rights, April 2013; research papers from the Academic network on Romani studies ( [http ...]


Il futuro strumento "Roma I" potrebbe ricalcare altresì il progetto preliminare di proposta di regolamento del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (progetto "Roma II"), nel quale la clausola d'eccezione di cui all'articolo 3, paragrafo 3 introduce due nuove condizioni rispetto alla convenzione di Roma: si esige che, da un lato il reato presenti connessioni "sostanzialmente" più strette con un'altra legge, dall'altro "non esista un nesso significativo fra tale reato e il paese la cui legge sarebbe applicabile ai sensi dei paragrafi 1 e 2".

Thus the future Rome I instrument could take as a starting point the preliminary draft proposal for a Council Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II), the exception clause in Article 3(3) of which introduces two new conditions in relation to the Rome Convention: it is required that there be "a substantially closer connection [between the tortious/delictual act and] another country" and also that "there is no significant connection between the non-contractual obligation and the country whose law would be the applicable law under paragraphs 1 and 2".


Dichiarazione comune del Commissario Avramopoulos e del Ministro dell'interno Minniti a conclusione del loro incontro a Roma // Roma, 12 gennaio 2017

Joint Statement by Commissioner Dimitris Avramopoulos and Italian Minister for the Interior Marco Minniti following their meeting in Rome // Rome, 12 January 2017


1.3 La convenzione di Roma, il regolamento "Bruxelles I" e il futuro strumento "Roma II" - Tre strumenti complementari

1.3. The Rome Convention, the Brussels I Regulation and the future Rome II instrument - three complementary instruments


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
[20] Fra queste figurano: relazioni degli esperti nazionali sull’inclusione sociale; Ufficio europeo di informazione sui Rom, Discrimination against Roma in the EU in 2012 (Discriminazione contro i Rom nell’UE nel 2012), 2013; segretariato dell’iniziativa Decennio per l’inclusione dei Rom, in collaborazione con l’iniziativa per uno sfruttamento ottimale dei Fondi dell’Unione europea della Open Society Foundation e il Roma Initiatives Office, Interim Civil Society Reports on the Implementation of National Roma Integration Strategies and Decade Action Plans (Relazioni provvisorie della società civile sull’attuazione delle strategie nazio ...[+++]

[20] This includes: reports from the national experts on social inclusion; European Roma Information Office, Discrimination against Roma in the EU in 2012, 2013; Decade of Roma Inclusion Secretariat Foundation in collaboration with Open Society Foundation`s Making the most of EU Funds for Roma Programmes and Roma Initiatives Office, Interim Civil Society Reports on the Implementation of National Roma Integration Strategies and Decade Action Plans, 2013; Amnesty International report Roma: Demanding Equality and Human Rights, April 2013; research papers from the Academic network on Romani studies ( [http ...]


Porta di Roma: gestione di uno shopping mall situato nel centro commerciale Galleria Commerciale Porta di Roma nella zona di Roma,

Porta di Roma: operation of a shopping Mall located in the shopping centre Galleria Commerciale Porta di Roma in the area of Rome, Italy,


La conferenza di revisione ha adottato modifiche dello statuto di Roma, conformemente all'articolo 5, paragrafo 2, dello stesso, per definire il crimine di aggressione e stabilire le condizioni alle quali la CPI può esercitare la propria giurisdizione relativamente a tale crimine; ha altresì adottato modifiche dello statuto di Roma per estendere la giurisdizione della CPI a tre ulteriori crimini di guerra, allorché commessi in conflitti armati non di carattere internazionale, e ha deciso di mantenere per il momento l'articolo 124 dello statuto di Roma.

The Review Conference adopted amendments to the Rome Statute, in accordance with Article 5, paragraph 2 thereof to define the crime of aggression and to establish conditions under which the ICC could exercise jurisdiction with respect to that crime; adopted amendments to the Rome Statute to expand the jurisdiction of the ICC to three additional war crimes when committed in armed conflicts not of an international character; and decided to retain, for the time being, Article 124 of the Rome Statute.


Il futuro strumento "Roma I" potrebbe ricalcare altresì il progetto preliminare di proposta di regolamento del Consiglio sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali (progetto "Roma II"), nel quale la clausola d'eccezione di cui all'articolo 3, paragrafo 3 introduce due nuove condizioni rispetto alla convenzione di Roma: si esige che, da un lato il reato presenti connessioni "sostanzialmente" più strette con un'altra legge, dall'altro "non esista un nesso significativo fra tale reato e il paese la cui legge sarebbe applicabile ai sensi dei paragrafi 1 e 2".

Thus the future Rome I instrument could take as a starting point the preliminary draft proposal for a Council Regulation on the law applicable to non-contractual obligations (Rome II), the exception clause in Article 3(3) of which introduces two new conditions in relation to the Rome Convention: it is required that there be "a substantially closer connection [between the tortious/delictual act and] another country" and also that "there is no significant connection between the non-contractual obligation and the country whose law would be the applicable law under paragraphs 1 and 2".


[46] Revisione della Convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali ("ROMA I") e sua integrazione mediante un nuovo strumento che disciplini l'individuazione delle norme applicabili alle obbligazioni extracontrattuali connesse alle operazioni commerciali ("ROMA II")

[46] Revision of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations ('ROME I') and completion by a new instrument governing conflict of laws rules for non-contractual aspects of commercial transactions ('ROME II')


[46] Revisione della Convenzione di Roma del 1980 sulla legge applicabile alle obbligazioni contrattuali ("ROMA I") e sua integrazione mediante un nuovo strumento che disciplini l'individuazione delle norme applicabili alle obbligazioni extracontrattuali connesse alle operazioni commerciali ("ROMA II")

[46] Revision of the 1980 Rome Convention on the law applicable to contractual obligations ('ROME I') and completion by a new instrument governing conflict of laws rules for non-contractual aspects of commercial transactions ('ROME II')




D'autres ont cherché : club di roma     trattato di roma     calcolo ii     fattore ii     protrombina     tartaro     trattato cee     trattato istitutivo della cee     roma ii     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'roma ii' ->

Date index: 2023-01-26
w