B. considerando che, in relazione ai trasporti ecologici, la Commissione ha formulato una serie di suggerimenti per la lotta contro il cambiamento climatico, e che però vi ha dato seguito limitandosi a presentare una comunicazione sull’internalizzazione dei costi esterni e una comunicazione sulla riduzione del rumore ferroviario, nonché una proposta legislativa specifica per la revisione dei costi per l’uso delle infrastrutture a carico di autoveicoli pesanti adibiti al trasporto di merci,
B. whereas, as far as greening transport is concerned, the Commission has put forward a number of suggestions aimed at combating climate change, but, when it comes to taking the necessary action, it has produced no more than a communication on the internalisation of external costs, a communication on rail noise abatement, and one specific legislative proposal revising the tolls applicable to heavy goods vehicles,