62. chiede l'attuazione del programma di protezione, prevenzione e controllo delle vie di trasporto marittimo nelle zone più sensibili e più esposte ai rischi di incidenti chimici o petroliferi; chiede alla Commissione e al Consiglio di presentare all'OMI una proposta coordinata che individui i corridoi marittimi sensibili lungo le coste dell'Unione, ribadisca la necessità di un'intransigenza totale nei confronti degli scarichi inquinanti e vieti il trasporto di merci pericolose;
62. Calls for protection, prevention and shipping-lane monitoring programmes to be implemented in the most vulnerable areas which are at greatest risk from accidents involving chemical or petroleum products; calls on the Commission and the Council to submit to the IMO a coordinated proposal identifying sensitive shipping lanes along the EU's coastline, spelling out the need for 'zero' pollutants to be discharged and banning the carriage of hazardous goods;
