Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «sentenza di assoluzione » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

sentenza di assoluzione | sentenza di proscioglimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

verdict of acquittal | verdict of not guilty

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

sentenza assolutoria | sentenza di assoluzione

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acquittal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentenza penale | sentenza | giudizio penale | sentenza di diritto penale

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

criminal judgment | judgment | verdict

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pubblicazione della sentenza | pubblicazione della sentenza di condanna

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

publication of the judgment | publication of the verdict | publication of the decision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

assoluzione per mancanza di prove | sentenza di non luogo a procedere per mancanza di prove a carico dell'imputato

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

acquittal on benefit of the doubt

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentenza | sentenza della Corte | sentenza della Corte di giustizia

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment | judgment of the Court | judgment of the Court of Justice | judgment of the Court of Justice of the European Union

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sentenza della Corte (UE) [ sentenza della Corte CE | sentenza della Corte di giustizia (UE) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

judgment of the Court (EU) [ Court of Justice judgment | judgment of the CJEC | judgment of the Court of Justice (EU) | judgment of the EC Court | judgment of the EC Court of Justice ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

giudizio [ sentenza | sentenza della corte | verdetto ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

ruling [ court decision | court judgment | court ruling ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

enforcement of ruling [ effect of ruling | force of res judicata | mode of enforcement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

fornire informazioni sulla sentenza di un organo giurisdizionale

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

notify of court sentence | tell of court judgement | inform of court sentence | notify of court judgement

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nonostante l'assoluzione dall'imputazione di cui all'articolo 24, paragrafo 4, in combinato disposto con l'articolo 182, paragrafo 2 del codice penale lituano, il 12 luglio 2013 Viktor Uspaskich è stato condannato con sentenza non ancora definitiva a 4 anni di detenzione da scontare in uno stabilimento di pena.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

Despite his acquittal on a charge relating to Article 24(4) in conjunction with Article 182(2) of the Lithuanian Criminal Code, Viktor Uspaskich was sentenced to four years’ imprisonment by a judgment of 12 July 2013 which has not become final.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-03-24]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-03-24]

Successivamente il ricorrente ha depositato presso la Corte suprema ungherese una domanda di revisione della sentenza della Corte d'appello, ritenendo l'assoluzione frutto di una violazione delle disposizioni sostanziali di diritto penale.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

Subsequently the plaintiff filed with the Hungarian Supreme Court an application for review of the appeal court’s judgement considering that the acquittal resulted from a violation of the substantive provisions of criminal law.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-06-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-06-06]

Il Consiglio è a conoscenza che la sentenza di assoluzione di Safiya Husseini, emessa dalla Corte di appello della Sharia di Sokoto, non ha avuto effetto immediato su casi analoghi e continua a nutrire la preoccupazione che il tribunale della Sharia continui ad applicare ad altre donne sentenze di morte per lapidazione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

The Council is aware that the acquittal of Safiya Husseini, handed down by the Sharia Court of Appeal in Sokoto, was not immediately applied to similar cases. The Council remains concerned that the Sharia court continues to sentence other women to death by stoning.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-04-10]

I. osservando che la difesa di Grigorii Pasko ha inoltrato un appello contro la sentenza e rivendica l'assoluzione piena,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

I. noting that the defence of Grigory Pasko has filed an appeal against the verdict and is seeking a full acquittal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-06]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

I. osservando che la difesa di Grigory Pasko ha inoltrato un appello contro la sentenza e rivendica l'assoluzione piena,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

I. noting that the defence of Grigorii Pasko has filed an appeal against the verdict and is seeking a full acquittal,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sentenza di assoluzione' ->

Date index: 2023-12-04