Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «sequestro esecutivo » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sequestro di carbonio (1) | sequestro di CO2 (2) | sequestro di anidride carbonica (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

carbon sequestration (1) | sequestration (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

illegal restraint [ abduction | hostage | taking of hostages | Kidnappings(ECLAS) ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

rapporto tra legislativo ed esecutivo [ rapporto tra esecutivo e legislativo | rapporto tra potere legislativo ed esecutivo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

legislative-executive relations [ executive-legislative | legislative-executive ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

potere esecutivo | esecutivo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

executive power

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Convenzione sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato | Convenzione del Consiglio d'Europa sul riciclaggio, la ricerca, il sequestro e la confisca dei proventi di reato e sul finanziamento del terrorismo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Council of Europe Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime | Council on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pignoramento | sequestro cautelativo | sequestro conservativo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

pignoramento presso terzi | sequestro conservativo presso terzi | sequestro presso terzi

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

attachment by garnishment | garnishment

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ordinanza di sequestro | provvedimento di sequestro

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

restraint order

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

assistant manager | assistente esecutivo | assistente esecutivo/assistente esecutiva | segretario multilingue

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

executive secretary | foreign language correspondent executive assistant | executive assistant | foreign language assistant

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tali conseguenze includevano il procedimento esecutivo e il deferimento allo Sheriff o al County Registrar (ufficiale giudiziario di contea) ai fini del sequestro dei beni del ricorrente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

These consequences included enforcement proceedings and referral to the Sheriff or County Registrar with a view to seizure of the plaintiff’s goods.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2018-03-07]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2018-03-07]

(17 bis) Ove il ricorrente non abbia ancora ottenuto una decisione giudiziaria o altro titolo esecutivo nel merito, l'ordinanza di sequestro conservativo su conti bancari può essere oggetto di procedimenti minimi proporzionali da parte delle autorità giudiziarie degli Stati membri in cui sono detenuti i conti bancari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(17a) In the event that a claimant has not yet obtained a judgment or other enforceable title on the substance, the account preservation order may be made the subject of minimal proportionate proceedings by the courts in the Member States where the accounts are held.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

(17) Ove il ricorrente abbia già ottenuto una decisione giudiziaria o altro titolo esecutivo nel merito, ai fini di una rapida esecuzione dell'ordinanza di sequestro conservativo su conti bancari è opportuno che il regolamento preveda che la trasmissione dell'ordinanza dall'autorità giudiziaria emittente alla banca sia effettuata tramite notificazione o comunicazione diretta, come prescrive il regolamento (CE) n. 1393/2007 relativo alla notificazione e alla comunicazione negli Stati membri degli atti giudiziari ed extragiudiziali.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

(17) In the event that a claimant has already obtained a judgment or other enforceable title on the substance, and in order to ensure a swift enforcement of the account preservation order, this Regulation should provide that the transmission of the order from the issuing court to the bank is effected by means of direct service as set out in Regulation (EC) No 1393/2007 on the service of judicial and extrajudicial documents in the Member States.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-04-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-04-14]

2. Le installazioni e i beni dell’EUCAP non possono essere oggetto di perquisizione, requisizione, sequestro o altro provvedimento esecutivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

2. EUCAP’s facilities and assets shall be immune from search, requisition, attachment or execution.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il provvedimento di sequestro emesso in uno Stato membro sarebbe direttamente riconosciuto ed esecutivo in tutta l’Unione europea, senza necessità di un titolo esecutivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

An attachment order issued in one Member State would be recognised and enforceable directly throughout the European Union without the need for a declaration of enforceability.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-23]

Un’ovvia alternativa sarebbe mantenere lo status quo; un’altra sopprimere il titolo esecutivo in relazione al titolo di sequestro conservativo, senza prevedere nel contempo norme comuni per l’emissione di tali titoli.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

An obvious alternative to Community action would be to maintain the status quo; another might be to abolish the exequatur procedure for attachment orders without at the same time establishing common standards for the procedure of granting attachment orders.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-23]

Gli attuali strumenti comunitari non prevedono un sequestro conservativo dei depositi bancari che sia esecutivo in tutta l’Unione europea.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

Under existing Community instruments, it is not possible to obtain a bank attachment which can be enforced throughout the European Union.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2006-10-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2006-10-23]

21. In base a tale disposizione del trattato, le decisioni della Commissione che comportano un obbligo pecuniario a carico di persone che non siano gli Stati membri costituiscono titolo esecutivo negli Stati membri e possono quindi dar luogo a misure di esecuzione forzata (sequestro) alle stesse condizioni di quelle di una sentenza pronunciata da una giurisdizione di tale Stato membro.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

21. According to that Treaty article, Commission decisions entailing a financial obligation on a person other than a Member State shall constitute an enforcement order in the Member States, and may, therefore, give rise to enforcement measures (seizures) under the same conditions as a judgment delivered by that Member State.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-10-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-10-22]

Ciò nonostante, il giudice esecutivo Veselin Ljungov del Tribunale di Pazardzhik ha fatto eseguire il sequestro senza notificarlo previamente a IB, nominando come custode dei macchinari un amico personale del sig. Birk e permettendo che i suoi soci utilizzassero i macchinari e l'attrezzatura di IB a proprio vantaggio, il che può costituire un caso di corruzione.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

However, the executive judge in Pazardzhik, Mr Veselin Ljungov, executed the seizure without notifying IB, appointed a personal friend of Mr Birk to act as custodian of the machinery and allowed his associates to use IB's machinery and equipment for their own ends. It is possible that this is a case of bribery and corruption.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-15]

D'autres ont cherché : arresto illegale assistant manager assistente esecutivo assistente esecutivo assistente esecutiva esecutivo esecuzione forzata su beni mobili ordinanza di sequestro ostaggio pignoramento pignoramento di beni pignoramento presso terzi potere esecutivo presa di ostaggio provvedimento di sequestro rapimento rapporto tra esecutivo e legislativo rapporto tra legislativo ed esecutivo segretario multilingue sequestro cautelativo sequestro conservativo sequestro conservativo presso terzi sequestro di co2 sequestro di anidride carbonica sequestro di beni sequestro di carbonio sequestro di persona sequestro esecutivo sequestro giudiziario sequestro per estorsione sequestro per scopo terroristico sequestro presso terzi sequestro sul salario

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sequestro esecutivo' ->

Date index: 2023-01-06