Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aerazione forzata
Eliminazione segreta
Esecuzione forzata
Esecuzione forzata su beni mobili
Fenomeno dei desaparecidos
Migrazione coatta
Migrazione forzata
Pignoramento di beni
RFF
Realizzazione forzata
Sequestro conservativo
Sequestro di beni
Sequestro esecutivo
Sequestro giudiziario
Sequestro presso terzi
Sequestro sul salario
Sparizione forzata
Sparizione forzata di persone
Vendita forzata al pubblico incanto
Ventilazione forzata

Traduction de «sparizione forzata » (Italien → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
sparizione forzata di persone

enforced disappearance of persons


sparizione forzata

enforced disappearance | forced disappearance


sparizione forzata [ eliminazione segreta | fenomeno dei desaparecidos ]

forced disappearance


esecuzione forzata | vendita forzata al pubblico incanto

compulsory auction


aerazione forzata | ventilazione forzata

forced air ventilation


esecuzione forzata | realizzazione forzata

distraint | distress | forced sale of collaterals


Regolamento del Tribunale federale del 23 aprile 1920 concernente la realizzazione forzata di fondi [ RFF ]

Ordinance of the Federal Supreme Court of 23 April 1920 on the Forced Sale of Real Estate [ FSREO ]


migrazione coatta [ migrazione forzata ]

forced migration [ Displaced persons(ECLAS) | Resettlement(STW) ]


sequestro di beni [ esecuzione forzata su beni mobili | pignoramento di beni | sequestro conservativo | sequestro esecutivo | sequestro giudiziario | sequestro presso terzi | sequestro sul salario ]

seizure of goods [ attachment | attachment of earnings | distraint | seizure by court order ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
C. considerando che sino a questo momento il governo ha mantenuto il silenzio sulla sparizione di Itai Dzamara, il che ha indotto l'opinione pubblica a sospettare che lo Stato possa essere responsabile dell'accaduto; che il partito al governo Zanu-PF nega la sparizione forzata e afferma che si tratta di una messa in scena organizzata dai partiti di opposizione;

C. whereas until now the government has remained silent on Mr Dzamara’s disappearance, which has raised suspicion among the public that the state might be responsible; whereas the ruling party ZANU-PF is denying his forced disappearance and denounces it as an act staged by opposition parties;


5. accoglie con favore la visita di un gruppo di parlamentari dell'ASEAN in Laos nel gennaio 2013 per cercare informazioni su Sombath Somphone e invita la commissione dell'ASEAN per i diritti umani a istituire una commissione d'inchiesta per indagare sugli eventi relativi alla sparizione forzata di Sombath Somphone;

5. Welcomes the visit of a group of ASEAN parliamentarians to Laos in January 2013 to seek information about Sombath Somphone, and calls on the ASEAN Human Rights Commission to establish a committee of inquiry to investigate the events surrounding the enforced disappearance of Sombath Somphone;


C. considerando che l'ONU e 65 organizzazioni internazionali per i diritti umani hanno espresso il timore che Sombath Somphone potrebbe essere stato vittima di sparizione forzata, probabilmente correlata al suo lavoro, e si sono dichiarate profondamente preoccupate per la sua incolumità e per la mancanza di progressi e di informazioni in merito alle indagini condotte dalle autorità del Laos sui fatti inerenti alla sua scomparsa;

C. whereas the UN and 65 international human rights organisations have expressed fears that Sombath Somphone may have been subjected to enforced disappearance, possibly related to his work, as well as their grave concern over his safety and the lack of progress and information in the investigations by the Lao authorities into the facts of his disappearance;


16. accoglie con favore l'attività del gruppo di lavoro aperto intersessioni dell'UNCHR, incaricato di preparare un progetto di un atto normativo vincolante per proteggere ogni essere umano dalla sparizione forzata, ed esprime sostegno alla redazione di una bozza di convenzione sulla protezione e l'assistenza alle vittime di attentati terroristici; invita l'UNCHR ad approvare in via prioritaria una bozza di convenzione sulla tutela di ogni essere umano dalla sparizione forzata, ed esorta il Consiglio e tutti i governi degli Stati membri a dare il proprio sostegno a entrambi i gruppi di lavoro ai fini di una tempestiva adozione della con ...[+++]

16. Welcomes the work of the inter-sessional open-ended working group of the UNCHR in charge of preparing a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance; and supports the drafting of a convention on protection and assistance for victims of terrorist attacks; calls on the UNCHR to adopt, as a matter of priority, a draft convention on the protection of all persons from enforced disappearance; and urges the Council and all governments of Member States to support both working ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
11. accoglie con favore l'attività del gruppo di lavoro aperto inter sessioni della Commissione per i diritti dell'uomo incaricato di preparare un progetto di strumento normativo vincolante per proteggere ogni essere umano dalla sparizione forzata, invita la Commissione per i diritti dell'uomo ad approvare in via prioritaria un progetto di convenzione sulla tutela di ogni essere umano dalla sparizione forzata, ed esorta il Consiglio e tutti i governi degli Stati membri a dare il proprio sostegno a detto gruppo di lavoro ai fini di una tempestiva adozione della convenzione da parte dell'Assemblea generale delle Nazioni Unite;

11. Welcomes the work of the inter-sessional open-ended working group of the CHR in charge of preparing a draft legally binding normative instrument for the protection of all persons from enforced disappearance; calls on the Commission on Human Rights to adopt, as a matter of priority, a draft convention on the protection of all persons from enforced disappearance; and urges the Council and all governments of Member States to support the working group, with a view to early adoption of the convention by the General Assembly of the United Nations;




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'sparizione forzata' ->

Date index: 2023-01-29
w