– (PT) Signor Presidente, nel momento in cui l’area dell’euro è attanagliata da una grave crisi economica provocata dalle politiche neoliberistiche e dalla mancanza di solidarietà e di coesione economica e sociale, è inaccettabile che non si chieda una rottura e una netta inversione di tendenza per le politiche e le risorse finanziarie dell’Unione europea .
– (PT) Mr President, at this time of serious economic crisis in the euro area, resulting from neoliberal policies, and from a lack of solidarity and economic and social cohesion, it is unacceptable that a break with and change in the policies of the European Union and its financial resources is not being advocated.