The Liberal Party's attitude towards the CBC is to “gut it, kick it in the teeth, leave it hanging from a thread”.That was in the Globe and Mail.
L'attitude du Parti libéral à l'égard de Radio-Canada consiste « à la vider de sa substance, à la malmener, à la réduire à néant ». C'est ce qu'on a pu lire dans le Globe and Mail.