La creciente producción de cultivos para biocombustibles, la especulación financiera, el rápido cambio a cultivos más rentables por parte de los agricultores y, por último, los cambios en las costumbres de alimentación de los ciudadanos en muchos países son también nuevos temas que están estrechamente relacionados con el asunto del informe que debatimos hoy.
L’augmentation des cultures destinées aux biocarburants, la spéculation financière, la réorientation très rapide des producteurs vers des cultures plus rentables et, enfin et surtout, la modification des habitudes alimentaires des citoyens de nombreux pays soulèvent de nouvelles questions étroitement liées au thème du rapport présenté aujourd’hui.
