Dans les États membres comme la Grèce, qui ont de longues frontières terrestres avec des pays tiers, ces comptoirs fonctionnent depuis longtemps sans problème et avec une excellente rentabilité; d’autre part, la question de l’infraction systématique au critère de l’achat à des fins de consommation personnelle ou des cas d’abus systématique et d’évasion fiscale sont clairement contrôlés par les autorités nationales.
In Member States such as Greece, with long land borders with third countries, these shops have been operating smoothly and profitably for a long time while, on the other hand, the question of systematic infringement of the criterion of purchase for personal use or cases of systematic abuse and tax evasion are clearly controlled by the national authorities.
