Ce que vous pouvez faire, à l'heure où vous avez encore les moyens d'agir à titre de gouvernement national et souverain, c'est encourager les acteurs économiques étrangers à investir chez nous, au niveau du secteur privé, dans le développement et l'avancement des perspectives canadiennes par le biais des biens culturels du Canada.
What can you do, while you still have the leverage to do it as a national sovereign government, to encourage the foreign national economic players within our boundaries to invest in, at the private sector level, the development and furtherance of Canadian perspectives through Canadian cultural properties.
