Ces propositions, ou plutôt le "paquet des trois directives", se réfèrent : (1) au traitement fiscal de fusions, scissions, apports d'actif, échange d'actions; (2) au traitement des dividendes versés par les filiales aux sociétés- mères établies dans des Etats membres différents; (3) à la procédure d'arbitrage en cas de redressement fiscal.
The three proposals in question relate to: (1) the tax treatment of mergers, divisions, contributions of assets and exchanges of shares; (2) taxation of dividends distributed by subsidiaries to parent companies established in different Member States; (3) the arbitration procedure in the event of upward adjustment of profits by the tax authorities.