Dans certaines provinces, on pense à l'inverse que, grâce au projet de loi C-25, le nombre de plaidoyers de culpabilité augmentera, particulièrement dans les circonstances où le procureur dispose d'une preuve accablante contre l'inculpé.
Some jurisdictions are of the view that Bill C-25 will lead to more guilty pleas, particularly in circumstances where the Crown case against the accused is overwhelming, and that guilty plea will come sooner in the trial process.