Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Autofécondation
Autogamie
Banque de sperme
Complications de la fécondation artificielle
Delirium tremens
Directive
Directive communautaire
Directive de la Commission
Directive du Conseil
Directive du Parlement européen et du Conseil
Don d'embryons
Don d'ovocytes
Don de sperme
Démence alcoolique SAI
Enrichissement mutuel
FIVETE
Fertilisation croisée
Fertilisation intersectorielle
Fécondation artificielle
Fécondation croisée
Fécondation directe
Fécondation in vitro
Fécondation in vitro et transfert embryonnaire
Fécondation in vitro et transplantation d'embryons
Fécondation intersectorielle
Fécondation réciproque
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Paranoïa
Pollinisation croisée
Pollinisation intersectorielle
Procréation artificielle
Procréation artificielle humaine
Procréation médicalement assistée
Psychose SAI
Reproduction humaine assistée
Résiduel de la personnalité et du comportement
Système de fécondation croisée entre espèces

Traduction de «Fécondation directe » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autofécondation | autogamie | fécondation directe

self-fertilisation | self-fertilization


Complications de tentative d'implantation d'un œuf fécondé après fécondation in vitro

Complications of attempted introduction of fertilized ovum following in vitro fertilization


fécondation croisée | système de fécondation croisée entre espèces

system of cross-fertilisation between species


procréation artificielle [ banque de sperme | don d'embryons | don de sperme | fécondation artificielle | procréation artificielle humaine | procréation médicalement assistée | reproduction humaine assistée ]

artificial reproduction [ artificial fertilisation | artificial fertilization | artificial human reproduction | artificial reproductive techniques | assisted fertilisation | assisted fertilization | assisted human reproduction | egg donation | embryo donation | infertility treatment | sperm bank | sperm donation | sperm donor ]


fécondation in vitro et transfert embryonnaire | fécondation in vitro et transplantation d'embryons | FIVETE [Abbr.]

in vitro fertilisation and embryo transfer | IVFET [Abbr.]


fécondation réciproque [ fécondation intersectorielle | fertilisation intersectorielle | fertilisation croisée | pollinisation croisée | pollinisation intersectorielle | enrichissement mutuel ]

cross-fertilization [ cross-sectorial fertilization ]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and psychological symptom ...[+++]


Complications de la fécondation artificielle

Complications associated with artificial fertilization


directive (UE) [ directive communautaire | directive de la Commission | directive du Conseil | directive du Parlement européen et du Conseil ]

directive (EU) [ Commission Directive | Community directive | Council Directive | European Parliament and Council directive ]


fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]

test tube fertilisation [ egg cell donation | oocyte donation | test tube fertilization ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En 1998, un nouvel organisme, le groupe de direction de la fécondation in vitro a été constitué sur une base volontaire pour représenter toutes les cliniques privées et universitaires.

In 1998, a new voluntary body, the IVF Director Group, emerged, representing all private and university-based clinics.


41. souligne qu'il relève de la compétence des États membres d'autoriser, d'interdire ou de réglementer la recherche sur les cellules souches d'embryons humains et la fécondation in vitro, mais qu'à cet égard, les États membres doivent respecter les règles établies par la directive 2004/23/CE, y compris sur la qualité, la sécurité et le principe du don non rémunéré; souligne que l'Union européenne dispose de compétences limitées en la matière et doit respecter, le cas échéant, les principes édictés par la Charte des droits fondamenta ...[+++]

41. Emphasises that it is for the Member States to decide whether to allow, prohibit or regulate research with human embryonic stem cells and in vitro fertilisation but that Member States in this respect need to respect the rules set out in Directive 2004/23/EC, including those on quality and safety and those relating to the principle of unpaid donation; points out that the European Union has limited competence in this area and, when applying this competence, needs to respect the principles of the EU Charter of Fundamental Rights and ...[+++]


De même, la qualification d’embryon doit être accordée au blastocyste – stade ultérieur du développement embryonnaire considéré à un instant donné, à savoir cinq jours environ après la fécondation – car, selon l’avocat général, le principe de la dignité humaine, auquel se réfère la directive , s’applique à la personne humaine existante, à l’enfant qui est né, mais également au corps humain depuis le premier stade de son développement, c’est-à-dire celui de la fécondation.

Similarly, the blastocyst stage of development, reached around five days after fertilisation, must also be classified as an embryo, since, according to the Advocate General, the principle of human dignity, to which the directive refers , is a principle which must be applied not only to an existing human person, to a child who has been born, but also to the human body from the first stage in its development, i.e. from fertilisation.


(6) Dans l'arrêt qu'elle a rendu le 26 février 2008 dans l'affaire C-506/06, Mayr/Flöckner , la Cour de justice a estimé que tout traitement défavorable d'une travailleuse en raison d'une absence liée à un traitement de fécondation in vitro constituait une discrimination directe fondée sur le sexe.

(6) In its judgment of 26 February 2008 in Case C-506/06 Mayr v Flöckner , the Court of Justice held that direct discrimination on grounds of sex occurs if a female employee is placed at a disadvantage on account of absence in connection with in vitro fertilisation treatment.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
(6) Dans l'arrêt qu'elle a rendu le 26 février 2008 dans l'affaire C-506/06, Mayr/Flöckner , la Cour de justice a estimé que tout traitement défavorable d'une travailleuse en raison d'une absence liée à un traitement de fécondation in vitro constituait une discrimination directe fondée sur le sexe.

(6) In its judgment of 26 February 2008 in Case C-506/06 Mayr v Flöckner , the Court of Justice held that direct discrimination on grounds of sex occurs if a female employee is placed at a disadvantage on account of absence in connection with in vitro fertilisation treatment.


(a) pour ce qui est du Parlement européen, les résolutions, du 16 mars 1989, sur les problèmes éthiques et juridiques de la manipulation génétique, d'une part, et sur la fécondation artificielle in vivo et in vitro, d'autre part; du 28 octobre 1993, sur le clonage de l'embryon humain; des 20 septembre 1996 et 12 mars 1997, sur le clonage; du 15 janvier 1998, sur le clonage humain; des 30 mars et 7 septembre 2000, sur le clonage humain; et la directive 98/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 6 juillet 1998, relative à la ...[+++]

(a) in the case of Parliament, its resolutions of 16 March 1989 on the ethical and legal problems of genetic engineering and ‘in vivo’ and ‘in vitro’ artificial insemination; 28 October 1993 on the cloning of human embryos; 20 September 1996 and 12 March 1997 on cloning; 15 January 1998 on human cloning; 30 March 2000 and 7 September 2000 on human cloning; European Parliament and Council Directive 98/44/EC of 6 July 1998 on the legal protection of biotechnological inventions, and


- l'étude d'alternatives à des technologies et des applications qui font l'objet de controverses dans la Communauté et/ou les États membres, par exemple la recherche en soutien au développement et à la validation de méthodes de tests alternatifs autres que sur les animaux pour les substances chimiques et biologiques et la recherche ciblée plus particulièrement sur la substitution de l'expérimentation animale conformément à la stratégie de l'Union européenne dans le domaine des substances chimiques et à la directive sur les produits cosmétiques, alternatives à l'étude de cellules embryonnaires et méthodes de ...[+++]

– research into alternatives to technologies and applications giving rise to controversy in the Community and/or Member States, including for example research in support of the development and validation of alternative non-animal testing procedures for both chemicals and biologicals and research targeted specifically at the replacement of animal-based testing in support of the EU Chemical Strategy and the Cosmetics Directive, alternatives to research using embryonal stem cells and artificial fertilisation methods to prevent superfluous embryos being produced;


Elles n'inquiètent pas seulement les milliers de Canadiens qui ont été directement touchés, mais, j'oserais le dire, un grand nombre de nos capitalistes les plus féconds.

It preoccupies not only the thousands of Canadians whose lives have been impacted, but I would venture to say it preoccupies many of our more creative capitalists as well.


considérant que, aux termes de l'article 6 paragraphe 1 cinquième tiret de ladite directive, il appartient à la Commission de déterminer, conformément à la procédure prévue à l'article 8 de ladite directive, les mentions à faire figurer sur le certificat généalogique pouvant accompagner le sperme et les ovules fécondés d'animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure dans les échanges intracommunautaires ;

Whereas, under the fifth indent of Article 6 (1) of the abovementioned Directive, it is for-the Commission to determine, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of that Directive, the particulars to be shown on the pedigree certificate that may accompany the semen and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine species when they enter into intra-Community trade;


considérant que, aux termes de l'article 5 de la directive 77/504/CEE, il appartient à la Commission de fixer, conformément à la procédure prévue à l'article 8 de ladite directive, le certificat type pouvant accompagner le sperme et les ovules fécondés d'animaux de l'espèce bovine reproducteurs de race pure lors d'échanges intracommunautaires ;

Whereas under Aricle 5 of Directive 77/504/EEC it is for the Commission to determine, in accordance with the procedure laid down in Article 8 of that Directive, the specimen certificate that may accompany semen and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine species when they enter, into intra-Community trade;


w