Traduction de «discours prononcé » (Français → Anglais) :

Si on examine le budget des dépenses et le discours, le seul discours prononcé au Sénat au sujet de son budget—un seul discours a été prononcé à l'autre endroit—on constate que le Sénat ne prévoit pas consacrer 3 millions de dollars à ces augmentations de salaire, mais la moitié de cette somme, soit environ 1,5 million de dollars.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

If one looks at the estimates and at the speech, the only speech made in the Senate with respect to its budget—there was but one speech made in that place—we would see that it is not $3 million going toward salary increases but about half of that. It is about $1.5 million in salary increases.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je tiens à ajouter que, lors de la précédente session parlementaire, ici à Strasbourg, nous avons écouté le discours prononcé par le président Saakachvili; un discours qui a été jugé pragmatique, équilibré, rationnel, même aux yeux de ceux qui ne se considèrent pas comme ses partisans.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

I would like to add that at the previous parliamentary session, here in Strasbourg, we listened to a speech given by President Saakashvili; a speech which even in the eyes of those who would not consider themselves to be his fans was described as being matter-of-fact, balanced and rational.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-12-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-12-12]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Premier ministre turc, M. Erdogan, a sévèrement critiqué le discours prononcé par le pape à l’université de Regensburg, un discours basé sur la religion dont le fond était théologique et non politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, has strongly criticised the speech made by the Pope at Regensburg University, a speech based on religion with a grounding in theology, not politics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

- (IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le Premier ministre turc, M. Erdogan, a sévèrement critiqué le discours prononcé par le pape à l’université de Regensburg, un discours basé sur la religion dont le fond était théologique et non politique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

– (IT) Mr President, ladies and gentlemen, the Turkish Prime Minister, Mr Erdogan, has strongly criticised the speech made by the Pope at Regensburg University, a speech based on religion with a grounding in theology, not politics.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-09-25]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-09-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A. considérant que, comme l'illustrent son discours d'investiture le 20 mai 2004 ainsi que son discours prononcé à l'occasion de la fête nationale, M. Chen Shui‑bian, président de Taïwan, n'a cessé de démontrer sa volonté de maintenir la paix, la stabilité et le statu quo de part et d'autre du détroit de Taïwan,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

A. whereas, as exemplified by his 20 May 2004 inauguration speech and address to the National Day Rally, President Chen Shui-bian of Taiwan has repeatedly shown his determination to maintain peace, stability and the status quo across the Taiwan Strait,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-07-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-07-05]

Leyla Zana, lauréate du Prix Sakharov . - (discours prononcé en turc et en kurde) Monsieur le Président du Parlement, par vos messages en turc et en kurde, vous avez fait un geste plein de signification et, avant d’entamer ce discours, je voudrais vous parler en catalan pour vous remercier.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

Leyla Zana, Sakharov Prize Laureate (Speech delivered in Turkish and Kurdish) (FR) Mr President, by speaking in Turkish and Kurdish, you have made a highly significant gesture and, before starting my speech, I would like to thank you in Catalan.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-10-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-10-13]

Discours prononcé à l'occasion de la présentation du Rapport annuel 2000 de la Cour des comptes européenne

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

Speech given on the presentation of the European Court of Auditors 2000 Annual Report

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2001-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2001-11-11]

Discours prononcé devant le Parlement européen

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

Speech to the European Parliament

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-09]

Extrait du discours prononcé par le President Romano Prodi à l'occasion de l'assemblée annuelle des anciens élèves du Collegio Augustinianum de l'Université catholique de Milan (6 novembre 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]

Extract from a speech given by President Romano Prodi at the annual reunion of former students of the Collegio Augustinianum of the Catholic University of Milan (6 November 1999)

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-11-07]

Discours prononcé à l'occasion de l'ouverture de l'ambassade de Hongrie à Berlin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Speech given at the opening of the Hungarian Embassy in Berlin

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

discours prononcé ->

Date index: 2022-03-27