En n’ayant pas pris, dans le délai prescrit, toutes les dispositions législatives, réglementaires et administratives nécessaires pour se conformer aux articles 3, 7 et 8 de la directive 2002/91/CE du Parlement européen et du Conseil, du 16 décembre 2002, sur la performance énergétique des bâtiments, le Royaume d’Espagne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de ces dispositions.
Declares that, by failing to adopt, within the prescribed period, all the laws, regulations and administrative provisions necessary to ensure compliance with Articles 3, 7 and 8 of Directive 2002/91/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the energy performance of buildings, the Kingdom of Spain has failed to fulfil its obligations under those provisions;