Aux fins du compte rendu, le QCGN est reconnu pour se plaindre de manière répétée, ou pour affirmer, pour être juste, que le niveau de financement que les francophones hors Québec obtiennent comparativement au niveau de financement obtenu par les anglophones au Québec est plus élevé, que le soutien financier global du gouvernement du Canada est substantiellement inférieur dans le cas des anglophones.
For the record, QCGN is on the record repeatedly complaining, or stating, to be fair, that the level of financing that francophones outside Quebec obtain versus the level of financing obtained by anglophones in Quebec is substantially less in the case of anglophones for overall financing support from the Government of Canada.