Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Addetta controllo fidi
Agente commerciale
Agente commerciale indipendente
Agente di vendita
Agente prestiti e mutui
Agente tecnico-commerciale
Attività commerciale autonoma
Attività commerciale indipendente
Consulente prestiti
Impiegato del settore commerciale
Mandatario
Operatore commerciale
Prestatrice commerciale
Professioni commerciali
Rappresentante

Traduction de «Agente commerciale indipendente » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
agente commerciale indipendente

agent commercial indépendant


professioni commerciali [ agente commerciale | agente di vendita | impiegato del settore commerciale | operatore commerciale ]

profession commerciale [ agent commercial | employé de commerce ]


attività commerciale autonoma | attività commerciale indipendente

commerce indépendant


agente commerciale | agente commerciale

agent commercial | agente commerciale


agente commerciale di tipografia con attestato professionale federale (apf) | agente commerciale di tipografia con attestato professionale federale (apf)

agent commercial de l'imprimerie avec brevet fédéral (BF) | agente commerciale de l'imprimerie avec brevet fédéral (BF)


agente commerciale | mandatario | rappresentante

agent commercial | agent commercial mandataire


agente tecnico-commerciale | agente tecnico-commerciale

agent technico-commercial | agente technico-commerciale


addetta controllo fidi | prestatrice commerciale | agente prestiti e mutui | consulente prestiti

agente de prêts | agent de prêts | agent de prêts/agente de prêts
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Un agente commerciale indipendente (residente in uno Stato che non applica la CCCTB) potrebbe essere ingaggiato come intermediario per effettuare le vendite per conto del gruppo sul mercato interessato, spostando in questo modo la destinazione delle vendite dallo Stato "previsto" allo Stato prescelto.

Un agent commercial indépendant (implanté dans un État ne relevant pas de l'ACCIS) pourrait être engagé en tant qu'intermédiaire pour réaliser des ventes au nom du groupe sur le marché concerné et ainsi faire passer la destination des ventes de l'État "visé" à l'État choisi.


Ai sensi della direttiva la nozione di agente commerciale è quella di una figura indipendente dal preponente e ciò esclude quindi gli intermediari commerciali salariati e i rappresentanti del preponente dal campo di applicazione della direttiva (articolo 1).

Aux termes de la directive, la notion d'indépendance de l'agent commercial par rapport au commettant est essentielle, ce qui exclut donc les intermédiaires et les représentants commerciaux salariés du commettant du champ d'application de la directive (article 1).


In tal caso l'agente assume rischi ed è trattato alla stregua di un rivenditore indipendente, il quale deve restare libero di determinare la propria strategia commerciale per poter recuperare gli investimenti relativi al contratto o quelli specifici del mercato.

Dans ce cas, l'agent supporte de tels risques et sera regardé comme un distributeur indépendant qui doit rester libre de déterminer sa stratégie commerciale de manière à pouvoir recouvrer les investissements qu'il a réalisés et qui sont liés au contrat ou qui sont spécifiques au marché considéré.


2. Ai sensi della presente direttiva per «agente commerciale» si intende la persona che, in qualità di intermediario indipendente, è incaricata in maniera permanente di trattare per un'altra persona, qui di seguito chiamata «preponente», la vendita o l'acquisto di merci, ovvero di trattare e di concludere dette operazioni in nome e per conto del preponente.

2. Aux fins de la présente directive, l'agent commercial est celui qui, en tant qu'intermédiaire indépendant, est chargé de façon permanente, soit de négocier la vente ou l'achat de marchandises pour une autre personne, ci-après dénommée «commettant», soit de négocier et de conclure ces opérations au nom et pour le compte du commettant.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Agente commerciale indipendente' ->

Date index: 2023-06-25
w