Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Ambiente economica e sociale » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

ambiente economica e sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

milieu économique et social

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Commissione economica e sociale per l'Asia e il Pacifico [ ESCAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique [ CESAP ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Commissione economica e sociale per l'Asia occidentale [ ESCWA ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Commission économique et sociale pour l'Asie occidentale [ CESAQ ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

commissione regionale dell'ONU [ Commissione delle Nazioni Unite per l'America latina e i Caraibi | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Africa | Commissione economica delle Nazioni Unite per l'Europa | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia e il Pacifico | Commissione economica e sociale delle Nazioni Unite per l'Asia occidentale | commissione regionale delle Nazioni Unite | ECA | ECLAC | ESCAP | ...[+++]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

sezione ECO | sezione specializzata Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale | sezione Unione economica e monetaria, coesione economica e sociale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

section «Union économique et monétaire et cohésion économique et sociale» | section ECO [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

protocollo sulla coesione economica e sociale | protocollo sulla coesione economica, sociale e territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Protocole sur la cohésion économique et sociale | Protocole sur la cohésion économique, sociale et territoriale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

coesione economica e sociale [ coesione economica | coesione sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

cohésion économique et sociale [ cohésion économique | cohésion sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

classe sociale [ ambiente sociale | categoria sociale | estrazione sociale | rango sociale | sistema sociale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

classe sociale [ groupe social | milieu social ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

reinserimento socio-professionale (1) | reinserimento sociale e professionale (2) | reintegrazione nell'ambiente sociale e lavorativo (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

réinsertion (1) | réinsertion socio-professionnelle (2) | réadaptation sociale et professionnelle (3) | réhabilitation (4)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Per evitare il ripetersi della situazione, gli Stati membri dovrebbero integrare gli obiettivi in materia di ambiente e clima nelle strategie di finanziamento e nei programmi di coesione economica e sociale, nonché nelle politiche marittime e di sviluppo rurale; dovrebbero inoltre dare priorità all’assorbimento tempestivo degli stanziamenti destinati all’ambiente e ai cambiamenti climatici, e rafforzare la capacità degli organismi di esecuzione di fornire investimenti sostenibili ed economica ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour éviter un tel risque, les États membres devraient intégrer les objectifs en matière d’environnement et de climat dans leurs stratégies et programmes de financement en faveur de la cohésion économique, sociale et territoriale, du développement rural et de la politique maritime, privilégier une utilisation précoce des fonds dans les domaines de l’environnement et du changement climatique et renforcer la capacité des organismes d’exécution d’offrir des investissements rentables et durables, afin d’assurer le soutien financier adéquat nécessaire pour des investissements dans ces secteurs.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

3. sottolinea che la pesca sostenibile, volta al mantenimento degli stock al di sopra di livelli che consentano di produrre il rendimento massimo sostenibile (MSY), rappresenterà un enorme beneficio ambientale, sociale ed economico giacché, con un ambiente non degradato, le comunità di pescatori avranno un futuro sicuro e il settore della pesca sarà redditizio senza dover ricorrere ad aiuti pubblici; sottolinea che applicare l'approccio ecosistemico e precauzionale e i migliori dati scientifici nel redigere piani di gestione pluriennale della pesca e ass ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

3. souligne qu'une pêche durable en mesure de conserver les ressources à des niveaux supérieurs à ceux permettant de produire des rendements maximaux durables (RMD) sera largement bénéfique sur le plan environnemental, social et économique, car l'environnement ne sera pas dégradé, l'avenir des communautés de pêcheurs serait assuré, et le secteur de la pêche serait rentable sans nécessiter d'aide publique; souligne que l'application d'une approche fondée sur les écosystèmes, sur le principe de précaution et sur les meilleures données scientifiques lors de l'élaboration de plans de gestion pour la pêche et que la garantie que la PCP ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-09-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-09-10]

Come prima misura verso la preparazione di un programma di misure gli Stati membri di una stessa regione o sottoregione marina dovrebbero analizzare gli elementi o le caratteristiche delle loro acque marine e le pressioni e gli impatti sulle stesse, identificando le principali pressioni e gli impatti cui sono sottoposte, l’analisi economica e sociale della loro utilizzazione e del costo del degrado dell’ambiente marino.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

Les États membres d’une même région ou sous-région marine devraient, comme première étape dans la préparation de programmes de mesures, entreprendre une analyse des spécificités et caractéristiques de leurs eaux marines ainsi que des incidences et pressions auxquelles elles sont soumises afin de déterminer les principales incidences et pressions, d’une part, et une analyse économique et sociale de l’utilisation qui en est faite ainsi que du coût de la dégradation du milieu marin, d’autre part.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2008-06-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2008-06-16]

Associare obiettivi economici, sociali e ambientali in una prospettiva europea: affrontando i due temi chiave, altamente interconnessi, della continua evoluzione dei modelli socioeconomici europei e della coesione economica e sociale e regionale in un'UE allargata, tenendo conto della sostenibilità e del rispetto dell'ambiente, di un'urbanistica sostenibile, dell'interazione tra ambiente, energia e società nonché del ruolo delle città e delle regioni metropolitane nonché dell'impatto socioecon ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

Combinaison des objectifs économiques, sociaux et environnementaux dans une perspective européenne: travaux axés sur les deux enjeux essentiels et indissociables que sont l'évolution permanente des modèles socio-économiques européens et la cohésion économique, sociale et régionale dans une UE élargie, en tenant compte de la durabilité et de la protection de l'environnement, de l'urbanisme durable, des interactions entre environneme ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-17]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nell’eliminazione di questi ostacoli è essenziale garantire che lo sviluppo del settore dei servizi contribuisca all’adempimento dei compiti previsti dall’articolo 2 del trattato di promuovere nell’insieme della Comunità uno sviluppo armonioso, equilibrato e sostenibile delle attività economiche, un elevato livello di occupazione e di protezione sociale, la parità tra uomini e donne, una crescita sostenibile e non inflazionistica, un alto grado di competitività e di convergenza dei risultati economici, un elevato livello di protezione dell’ambiente ed il mig ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

En éliminant ces obstacles, il importe de veiller à ce que le développement des activités de services contribue à l'accomplissement de la mission visée à l'article 2 du traité, à savoir promouvoir dans l'ensemble de la Communauté un développement harmonieux, équilibré et durable des activités économiques, un niveau d'emploi et de protection sociale élevé, l'égalité entre les hommes et les femmes, une croissance durable et non inflationniste, un haut degré de compétitivité et de convergence des performances économiques, un niveau élevé ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2006-12-11]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2006-12-11]

37. constata che gli effetti della ristrutturazione economica e sociale nei nuovi Stati membri sono spesso negativi per le donne (aumento della disoccupazione, riduzione delle infrastrutture per l'accoglienza dei bambini), e invita gli Stati interessati a orientare i fondi strutturali in modo da migliorare la situazione delle donne a partire dal periodo 2004-2006 e oltre; ritiene che si debba dare un maggiore impulso alla realizzazione dell'obiettivo della parità di opportunità in politiche come quelle delle infrastrutture dei trasporti, dell'ambiente ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

37. constate que les effets de la restructuration économique et sociale dans les nouveaux États membres sont souvent négatifs à l'égard des femmes (augmentation du chômage, diminution des infrastructures d'accueil des enfants) et invite les États concernés à orienter les fonds structurels vers l'amélioration de la situation des femmes dès la période 2004-2006 et au-delà; estime qu'il convient de stimuler davantage la réalisation de l'objectif de l'égalité des chances dans les politiques concernant les infrastructures, les transports, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-04-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-04-21]

4. Tale azione porta allo sviluppo di nuove partnership e di nuovi ambiti per le relazioni stabilite nell'ambito delle imprese, in particolare per quanto riguarda il dialogo sociale, l'acquisizione delle qualifiche, l'uguaglianza delle opportunità, la previsione e la gestione del cambiamento; a livello locale o nazionale, per il consolidamento della coesione economica e sociale e la protezione della salute e, in modo più generale, su scala planetaria, per la protezione dell'ambiente ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

4. Une telle action débouche sur de nouveaux partenariats et de nouvelles sphères pour les relations établies au sein de l'entreprise, pour ce qui est du dialogue social, de l'acquisition des qualifications, de l'égalité des chances, de la prévision et de la gestion du changement, au niveau local ou national, concernant la consolidation de la cohésion économique et sociale et la protection de la santé et, de façon plus générale, à l'échelon de la planète, pour la protection de l'environnement et le respect des droits fondamentaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-05-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-05-31]

20. insiste sul completamento del mercato interno mediante la definizione di un quadro europeo per il commercio elettronico, un'efficace attuazione delle direttive sugli appalti pubblici, la creazione di servizi pubblici più efficienti e dello statuto della società europea, con particolare riferimento alle PMI; ciò impone altresì che la nuova agenda economica e sociale sia arricchita di altri obiettivi: miglioramento dell'ambiente di lavoro, protezione sociale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

20. insiste sur l'achèvement du marché unique par l'élaboration d'un cadre européen pour le commerce électronique, l'application efficace des directives relatives aux marchés publics, la mise en place d'infrastructures publiques plus efficaces ainsi que d'un statut unique de la société européenne, eu égard notamment aux PME; cela suppose aussi des objectifs supplémentaires dans le domaine économique et social, notamment l'amélioration de l'environnement de travail, la protection sociale fondamentale, l'action positive en faveur de l' ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

6. approva l'impegno della Commissione per il pieno impiego, ma insiste sul fatto che la necessità di combattere il populismo impone che la nuova Agenda economica e sociale sia arricchita di altri obiettivi: miglioramento dell'ambiente di lavoro, sicurezza dell'impiego, protezione sociale, gender mainstreaming, accesso ai servizi pubblici, coesione economica e sociale e lotta contro la povertà e l'esclusione ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

6. se félicite de l'engagement de la Commission en faveur du plein emploi, mais insiste sur le fait que la lutte contre le populisme nécessite que l'on inscrive des objectifs supplémentaires au nouvel ordre du jour économique et social: amélioration de l'environnement professionnel, sécurité de l'emploi, protection sociale, intégration du principe d'égalité des chances dans les diverses politiques, accès aux services publics, cohésion économique et sociale, lutte contre la pauvreté et l'exclusion sociale au sein des communautés, et en ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-13]

17. insiste sul completamento del mercato interno mediante la definizione di un quadro europeo per il commercio elettronico, un’efficace attuazione delle direttive sugli appalti pubblici, la creazione di servizi pubblici più efficienti e dello statuto della società europea, con particolare riferimento alle PMI; ciò impone altresì che la nuova agenda economica e sociale sia arricchita di altri obiettivi: miglioramento dell'ambiente di lavoro, protezione sociale ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

17. insiste sur l'achèvement du marché unique par l'élaboration d'un cadre européen pour le commerce électronique, l'application efficace des directives relatives aux marchés publics, la mise en place d'infrastructures publiques plus efficaces ainsi que d'un statut unique de la société européenne, eu égard notamment aux PME; cela suppose aussi des objectifs supplémentaires dans le domaine économique et social, notamment l'amélioration de l'environnement de travail, la protection sociale fondamentale, l'égalité entre les sexes et la c ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-14]

D'autres ont cherché : ambiente economica e sociale ambiente sociale categoria sociale classe sociale coesione economica coesione economica e sociale coesione sociale commissione regionale dell'onu commissione regionale delle nazioni unite estrazione sociale rango sociale reinserimento sociale e professionale reinserimento socio-professionale sezione eco sistema sociale Ambiente economica e sociale

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Ambiente economica e sociale' ->

Date index: 2023-04-10