Traduction de «Anno di formazione » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

anno di formazione del midollo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

année d'élaboration de la moelle (1) | année-moelle (2) | date du cerne de départ (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anno di tirocinio (1) | anno d'apprendistato (2) | anno di formazione (3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

année d'apprentissage (1) | année de formation (2)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

anno di formazione professionale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

année professionnelle

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

data di abbattimento | anno di abbattimento | anno di taglio | stagione di abbattimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

date d'abattage | année d'abattage | année de coupe | saison d'abattage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

idrossilazione | processo di formazione di un gruppo di atomi negativi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

?

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

teratogeno | che tende a produrre anomalie di formazione

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

teratogène | qui provoque des monstruosités

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

spermatogenesi | processo di formazione dei spermatozoi

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

spermatogenèse | phénomènes d'évolution cellulaire (qui aboutissent à la formation des spermatozoïdes)

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

Anno Europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Anno europeo dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Année européenne de l'éducation et de la formation tout au long de la vie

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

formazione professionale [ e-formazione | formazione a distanza | formazione della manodopera | formazione in alternanza | formazione preprofessionale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

formation professionnelle [ e-formation | formation à distance | formation de la main-d'œuvre | formation en alternance | formation préprofessionnelle ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

A seguito dell'adozione di Leonardo da Vinci II nell'aprile 1999 sono state varate varie iniziative politiche che incidono notevolmente sulla politica di formazione professionale e di conseguenza su Leonardo da Vinci II: la strategia di Lisbona del marzo 2000, che per raggiungere i propri obiettivi [4] si affida all'istruzione e alla formazione per raggiungere i propri obiettivi; la comunicazione della Commissione "Realizzare uno spazio europeo dell'apprendimento permanente" [5], che istituisce un nuovo paradigma per l'istruzione e la formazione; la relazione del Consiglio istruzione e della Commissione europea sugli obiettivi comuni d ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

À la suite de l'adoption du programme Leonardo da Vinci II en avril 1999, un certain nombre d'initiatives politiques ont été lancées, qui ont eu un impact important sur la politique en matière de formation professionnelle et donc sur le programme Leonardo da Vinci II: la stratégie de Lisbonne de mars 2000, qui accorde un rôle important à l'éducation et à la formation pour la réalisation de ses objectifs [4]; la communication de la Commission intitulée «Réaliser un espace européen de l'éducation et de formation tout au long de la vie» [5], qui établit un nouveau paradigme en matière d'éducation et de formation; le rapport du Conseil «Ed ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Sono necessari finanziamenti e risorse di personale per un anno di preparazione, durante il quale è possibile sviluppare le strategie, effettuare corsi di formazione e di informazione, selezionare i progetti, produrre materiale informativo pubblicitario e creare siti Internet; per l'anno di attuazione, nel quale l'accento è posto sul coordinamento e sul controllo; e per un anno conclusivo, durante il quale le attività sono incentrate sulla redazione di relazioni e di valutazioni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il faut pouvoir disposer de financements et de ressources humaines pendant une année préparatoire, durant laquelle on va élaborer des stratégies, informer et former, sélectionner des projets, élaborer du matériel d'information et de publicité et créer un site web.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Fonte: percentuale che ha seguito una formazione nelle 4 settimane precedenti l'indagine: Eurostat: tasso di partecipazione all'istruzione e formazione continua nell'arco di un anno: OCSE (:) = Dati non disponibili b = intervallo nella serie e = stima

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Source: % qui ont suivi une formation dans les 4 semaines précédentes: Eurostat Taux de participation à l'éducation et la formation continue au cours d'une année: OCDE (:) = Données non disponibles b = séries interrompues e = estimation

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

La comunicazione mette in luce una grande disparità nelle norme e nelle prassi di formazione degli insegnanti tra i diversi paesi dell’UE quali, per esempio, l’assegnazione di tempo minimo destinato ogni anno alla formazione continua obbligatoria o il supporto e la supervisione dei nuovi insegnanti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

La communication souligne qu’il existe de fortes disparités en matière de normes et de pratiques d’éducation des enseignants entre les pays de l’UE, notamment en ce qui concerne le temps minimal affecté annuellement à la formation continue obligatoire ainsi que le soutien et la supervision destinés aux nouveaux enseignants.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2009-11-25]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2009-11-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

A livello microeconomico, si constata una forte correlazione tra la formazione sul posto di lavoro e i salari individuali da cui emerge che un anno di formazione fa salire i salari di addirittura 5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

Au niveau micro-économique, on observe également une relation étroite entre les salaires individuels et la formation sur le terrain, certaines estimations indiquant qu'un an de formation peut aller jusqu'à augmenter la rémunération de 5%.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-02-12]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-02-12]

La durata dell'esperienza pratica può essere ridotta di un anno quando il ciclo di formazione universitaria dura almeno cinque anni e di un anno e mezzo quando tale ciclo di formazione dura almeno sei anni.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

La durée de l'expérience pratique peut être diminuée d'une année lorsque le cycle de formation universitaire s'étend sur une durée d'au moins cinq ans et d'un an et demi lorsque ce cycle de formation s'étend sur une durée d'au moins six ans.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-11-05]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-11-05]

E' stato preso atto del ruolo importante del programma di formazione dei giovani dirigenti (iniziativa Eltsin); alla fine esso avrà dato ogni anno una formazione pratica nelle imprese dell'UE a oltre 2000 giovani russi.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

Le rôle important du programme de formation de jeunes cadres russes (Initiative Eltsine) a été noté. Il permettra finalement à plus de 2 000 jeunes Russes de recevoir chaque année une formation pratique dans des entreprises de l'UE.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1999-02-17]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1999-02-17]

Avviato nel 1988 con un bilancio complessivo di 150 Mecu, il programma PETRA si prefigge principalmente di incoraggiare le politiche nazionali miranti ad assicurare ai giovani che lo desiderano, la possibilità di seguire almeno un anno di formazione professionale iniziale dopo il periodo della scuola dell'obbligo a tempo pieno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Lancé en 1988 avec un budget global de 150 Mécus, PETRA a pour objectif principal de stimuler les politiques nationales visant à assurer aux jeunes qui le souhaitent, de suivre au moins une année de formation professionnelle initiale après la scolarité obligatoire à temps plein.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Lo stesso vale per le iniziative comunitarie EMPLOI e ADAPT. Al fine di migliorare l'impatto, le azioni organizzate nell'ambito dell'Anno si concentreranno su un numero limitato di temi ed in particolare sui seguenti quattro: - importanza dell'istruzione e della formazione lungo tutto l'arco della vita per una migliore gestione dei cambiamenti tecnologici e sociali; - miglioramento della cooperazione a tutti i livelli tra le strutture di istruzione e di formazione e il mondo delle imprese, in particolare con le PMI. - potenzialità of ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Afin d'en accroître l'impact, c'est sur un nombre limité de quatre thèmes que seront concentrées les actions organisées dans le contexte de l'Année, à savoir : - importance de l'éducation et de la formation tout au long de la vie pour mieux gérer les changements technologiques et sociaux; - améliorer la coopération à tous les niveaux entre les structures d'éducation et de formation et le monde des entreprises, en particulier les PME; - potentialités offertes par un espace européen d'éducation et de formation dans le contexte de la mobilité des personnes en formation et des travailleurs; - importance d'une meilleure égalité des chances ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Al fine di sensibilizzare i cittadini europei in merito al ruolo fondamentale dell'istruzione e della formazione per la piena integrazione di tutti nella società e nel mercato del lavoro, la Commissione, in occasione della ripresa delle attività politiche e scolastiche, propone in data 7 settembre 1994, di proclamare il 1996 "Anno europeo dell'Istruzione e della Formazione lungo tutto l'arco della vita".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Afin de sensibiliser les européens au rôle capital de l'éducation et de la formation pour une intégration réussie de chacun dans la société et sur le marché du travail, la Commission marque la rentrée tant politique que scolaire en proposant ce mercredi 7 septembre 1994 de proclamer 1996 "Année Européenne de l'Education et de la Formation tout au long de la vie".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Anno di formazione ' ->

Date index: 2022-09-21