Tutte le regioni hanno presentato prima della fine dell'anno le richieste di pagamento, ammontanti complessivamente a 238 milioni di euro di contribuzione FEAOG, importo largamente superiore al minimo necessario ad evitare un taglio dei fondi impegnati dalla Commissione nel 2000.
Toutes les régions ont présenté, avant la fin de l'année, des demandes de paiement pour un montant cumulé de 238 millions d'euros de contribution FEOGA, largement supérieur au montant nécessaire pour éviter une coupure des fonds engagés par la commission en 2000.