E. valutando positivamente gli sforzi già compiuti da altre organizzazioni e strutture regionali, quali l'OSCE, l'OAS e la SADC, in particolare il documento OSCE sulle armi leggere e di piccolo calibro, il negoziato del Protocollo contro la produzione e il traffico illegale di armi da fuoco, loro parti e componenti e munizioni, nonchè la dichiarazione di Bamako sulle armi leggere e di piccolo calibro sottoscritta da 52 Stati membri dell'OUA,
E. se félicitant des efforts d'ores et déjà déployés dans le cadre d'autres organisations régionales telles que l'OSCE, l'OEA et la CDAA, et d'autres accords, notamment le document de l'OSCE sur les armes de petit calibre et les armes légères et la négociation du protocole contre la fabrication illicite et le trafic d'armes à feu, de leurs composants, et de munitions, ainsi que la déclaration de Bamako sur les armes légères et de petit calibre signée par 52 États membres de l'Organisation de l'unité africaine,