Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aumento dei costi dei carburanti
Aumento dei salari
Aumento retributivo
Aumento salariale
Blocco dei salari
Calcolare i salari
Congelamento dei salari
Diminuzione dei salari
Incremento salariale
Lievitazione salariale
Rialzo dei salari
Ribasso dei salari
Riduzione dei salari
Rivalutazione dei salari
Tendenza all'aumento dei salari

Traduction de «Aumento dei salari » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
aumento dei salari | aumento salariale

augmentation des salaires


aumento dei salari | incremento salariale

hausse des salaires


rivalutazione dei salari [ aumento dei salari | aumento retributivo | rialzo dei salari ]

revalorisation des salaires [ hausse des salaires ]


lievitazione salariale | rialzo dei salari | tendenza all'aumento dei salari

tendance à la hausse des salaires


Decreto del Consiglio federale concernente i salari e le vacanze del personale delle fortificazioni, del deposito di rimonta della cavalleria e della regia dei cavalli (Regolamento dei salari II)

Arrêté du Conseil fédéral concernant les salaires et les vacances du personnel des fortifications, du dépôt de remonte de la cavalerie et de la régie des chevaux (Règlement des salaires II)


Ordinanza del 17 giugno 1996 relativa all'aumento dei limiti di reddito in seguito all'introduzione della riduzione dei premi nella LAMal

Ordonnance du 17 juin 1996 relative au relèvement des limites de revenu suite à l'introduction d'une réduction des primes dans la LAMal


aumento dei costi dei carburanti

augmentation du prix du carburant


riduzione dei salari [ diminuzione dei salari | ribasso dei salari ]

réduction des salaires [ baisse des salaires ]


blocco dei salari [ congelamento dei salari ]

blocage des salaires


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Le economie di tutti gli Stati membri sono in espansione e i rispettivi mercati del lavoro sono in fase di miglioramento, anche se l'aumento dei salari resta contenuto.

Tous les États membres connaissent actuellement une phase d'expansion économique et voient la situation de leur marché du travail s'améliorer, mais les salaires ne progressent que lentement.


All'aumento della produttività dovrebbe corrispondere un aumento dei salari.

Les gains de productivité devraient se traduire par des salaires plus élevés.


L'inflazione dovrebbe salire gradualmente fino a raggiungere l'1,5% nel 2017 per effetto delle maggiori pressioni sui prezzi dovute all'aumento dei salari, alla crescita della domanda interna e a un moderato incremento dei prezzi petroliferi.

L’inflation devrait progressivement remonter et atteindre 1,5 % en 2017, lorsque la hausse des salaires, l’augmentation de la demande intérieure et une progression modérée des prix du pétrole accentueront les tensions sur les prix.


Peggio ancora, l’aumento del reddito da lavoro è stato nettamente inferiore per la fascia sociale con i salari netti più bassi.

Pire, la hausse des revenus du travail a été significativement inférieure dans la catégorie sociale dont les salaires nets sont les plus faibles.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dal 2000, il numero di lavoratori poveri è cresciuto in seguito all'aumento del lavoro temporaneo e a tempo parziale (compreso il lavoro part-time involontario) accompagnato a volte dalla stagnazione dei salari.

Depuis 2000, la quantité de travailleurs pauvres a augmenté en raison de l’essor du travail temporaire et du travail à temps partiel (y compris non volontaire), quelquefois associé à une stagnation des revenus.


I tagli dei salari possono produrre un aumento di competitività, ma riducono anche la domanda domestica di prodotti, portando a perdite potenziali di posti di lavoro.

Ils représentent aussi un revenu permettant aux individus d’acheter des biens et des services. La réduction des salaires améliore la compétitivité, mais elle limite aussi la demande intérieure pour les produits des entreprises, ce qui peut entraîner des pertes d’emplois.


l'aumento dei salari nominali resti compatibile con la stabilità dei prezzi e con gli incrementi di produttività.

la hausse des salaires nominaux reste compatible avec la stabilité des prix et les gains de productivité.


Inoltre il recente notevole aumento dei salari potrebbe anch'esso comportare alcuni rischi per quanto riguarda un'ulteriore riduzione dell'inflazione.

De plus, les augmentations sensibles de salaires accordées récemment pourraient également menacer la poursuite de la désinflation.


Mentre la crescita dei salari appare nel complesso ampiamente in linea con la stabilità dei prezzi nel medio periodo, gli aumenti notevoli dei salari nominali e il corrispondente aumento dei costi nominali del lavoro per unità di prodotto in alcuni paesi hanno portato solamente ad una progressiva riduzione dell'inflazione.

Si l'évolution des salaires, dans l'ensemble, est apparue généralement compatible avec la stabilité des prix à moyen terme, le repli de l'inflation n'a été que très progressif en raison des augmentations relativement élevées des salaires nominaux et de l'augmentation correspondante des coûts salariaux unitaires nominaux dans certains pays.


Inoltre, il lieve aumento dei salari reali e il miglioramento delle prospettive di occupazione dovrebbero tradursi in un'accelerazione dei consumi privati.

De plus, la consommation privée devrait s'accélérer compte tenu de la progression un peu plus rapide des salaires réels et de l'amélioration des perspectives d'emploi.




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Aumento dei salari' ->

Date index: 2023-10-03
w