A. considerando che, da molti mesi, diversi articoli di stampa e resoconti di testimoni oculari nonché una relazione del Servizio ricerche del Congresso USA (CRS) sostengono che la CIA farebbe uso di "centri di detenzione segreti" fuori dal territorio americano, segnatamente in Europa, e si ser
virebbe dei campi d'aviazione europei come di punti di scalo per il trasferimento di persone arrestate
nel contesto della "guerra contro il terrorismo"; che, a quanto si dice, in questi centri i prigionieri verrebbero privati di ogni diritto,
...[+++]non potrebbero essere assistiti da un avvocato e verrebbero maltrattati e probabilmente torturati,A. considérant que, depuis plusieurs mois, divers articles de presse, des témoins oculaires et un rapport du service de recherches du Congrès des États-Unis (CRS, Congressional Research Service) font état du fait que la CIA utiliserait des "centres de détention secrets" en dehors du territoire américain, en particulier en Europe, et utiliserait des aéroports européens comme points de transit pour le transfert de
personnes arrêtées dans le contexte de la "guerre contre le terrorisme"; considérant que, dans ces centres, les prisonniers seraient privés de tous leurs droits, ne pourraient bénéficier de l'assistance d'un avocat et seraient
...[+++]maltraités et probablement torturés,