7. insiste inoltre sul fatto che, ai fini dell'adozione dei programmi operativi, è necessario approvare un corrispondente progetto di bilancio rettificativo a copertura dei rispettivi stanziamenti d'impegno per il 2015 e che ciò implica, nello scenario piò roseo, un ritardo nell'avvio effettivo dell'attuazione di tali programmi fino al primo semestre del 2015;
7. souligne par ailleurs que l'adoption des programmes opérationnels passe également par l'approbation d'un projet de budget rectificatif correspondant englobant, au titre de 2015, les crédits d'engagement concernés, ce qui sous-entend, dans le meilleur des cas, un report à la mi-2015 du lancement effectif de la mise en œuvre desdits programmes;