Decreto federale del 28 febbraio 2011 che stanzia un credito quadro per la partecipazione della Svizzera agli aumenti di capitale delle banche africana, asiatica e interamericana di sviluppo nonché della Banca internazionale per la ricostruzione e lo sviluppo, della Società finanziaria internazionale e della Banca europea per la ricostruzione e lo sviluppo

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Arrêté fédéral du 28 février 2011 relatif au crédit-cadre pour la participation de la Suisse à l'augmentation de capital de la Banque africaine de développement, de la Banque asiatique de développement et de la Banque interaméricaine de développement, de la Banque internationale pour la reconstruction et le développement, de la Société financière internationale et de la Banque européenne pour la reconstruction et le développement

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasia | mancanza di sviluppo di organi o tessuti

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

aplasie | croissance (incomplète ou insuffisante) d'un tissu ou d'un organe

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://users.ugent.be/~rvdstic (...) [HTML] [2018-01-01]

programma integrato di sviluppo [ azione integrata di sviluppo | zona di azione integrata ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

azione giudiziaria [ apertura del procedimento | azione legale | iscrizione a ruolo | istanza giudiziale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ogniqualvolta l'attuale capacità è insufficiente, è necessaria un'azione di sviluppo della capacità di interconnessione, pre-requisito per lo sviluppo della concorrenza e l'integrazione dei mercati.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Il convient d'intervenir lorsque la capacité est insuffisante, afin de développer la capacité des interconnecteurs, condition sine qua non de l'intensification de la concurrence et de l'intégration des marchés.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il PAN indica una serie di risultati ottenuti nel conseguimento degli obiettivi del primo piano di azione. Uno sviluppo significativo, che rientrava nello sviluppo di un mercato del lavoro più partecipativo, è stato la creazione, dal 2000, di quasi 12.000 nuovi posti di lavoro flessibili e garantiti, numero successivamente passato da 13.100 a 24.800 nel 2002.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le PAN pointe un certain nombre de réalisations dans la mise en oeuvre des objectifs du premier plan d'action. La création de presque 12 000 nouveaux contrats d'emploi flexible et protégé depuis 2000, faisant ainsi passer leur nombre de 13 100 à 24 800 en 2002, a constitué l'une des évolutions majeures, partie intégrante du développement d'un marché du travail favorisant l'insertion.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

I finanziamenti offerti da questi strumenti alternativi si inseriscono in effetti in un piano d'azione di sviluppo molto più ampio nel quale l'accento posto sulle priorità ambientali è meno marcato, rischiando di determinare un divario tematico e geografico in materia di finanziamenti.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Le financement qu'offrent ces instruments alternatifs s'inscrit en effet dans le cadre d'un plan d'action de développement plus large, dans lequel l'accent portant sur les priorités environnementales est mis en sourdine, ce qui risque de générer un écart thématique et géographique au niveau du financement.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

- una valutazione intermedia dell'azione di sviluppo delle reti transeuropee di telecomunicazioni effettuata nel periodo 1993-1997 nell'ambito degli orientamenti Euro-ISDN (completato nel novembre 1998).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

- une évaluation intermédiaire des actions visant le déploiement des réseaux transeuropéens de télécommunication entreprises dans la période 1993-1997 dans le cadre des orientations relatives à l'Euro-RNIS (terminée en novembre 1998).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Azione 6: Sviluppo di basi dati pubbliche e facilmente accessibili che coprono l'applicazione dei diritti dei consumatori e la giurisprudenza ad essi relativa derivanti dalla legislazione comunitaria in materia di tutela dei consumatori, compreso il completamento e il miglioramento della base dati sui termini contrattuali vessatori.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Action 6: Mise au point de bases de données publiques et facilement accessibles couvrant l'application des droits des consommateurs découlant de la législation communautaire relative à la protection des consommateurs et la jurisprudence en la matière, ainsi que l'achèvement et l'amélioration de la base de données sur les clauses contractuelles abusives.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Azione 11N: sviluppo di una tipologia di errore e relazione con recuperi e rettifiche finanziarie

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

Action n° 11N: élaboration d'une typologie des erreurs et lien avec les recouvrements de crédits et les corrections financières

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-09]

· coordinamento e valutazione in merito all’attuazione del primo programma d’azione e sviluppo di una strategia di comunicazione per la coesione territoriale e lo sviluppo territoriale sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

§ coordination et évaluation de la mise en application du premier programme d’action et développement d’une stratégie de communication pour la cohésion territoriale et le développement spatial durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-02-20]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-02-20]

P. considerando che sane politiche di sviluppo e sostanziali aiuti allo sviluppo sono importanti, ma non comporteranno cambiamenti nello sviluppo sostenibile finché non si traducano effettivamente in una coerente azione di sviluppo nei paesi beneficiari, che deve riconoscere e affrontare in modo sostenibile le opportunità e le minacce ambientali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

P. considérant que des politiques de développement saines et une aide substantielle au développement sont importantes, mais n'entraîneront aucun changement en matière de développement durable si elles ne se traduisent pas efficacement en actions de développement cohérentes dans les pays bénéficiaires, lesquels doivent percevoir les opportunités et les menaces environnementales et les prendre en compte dans une optique de durabilité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

P. considerando che sane politiche di sviluppo e sostanziali aiuti allo sviluppo sono importanti, ma non comporteranno cambiamenti nello sviluppo sostenibile finché non si tradurranno effettivamente in una coerente azione di sviluppo nei paesi beneficiari, che deve riconoscere e affrontare in modo sostenibile le opportunità e le minacce ambientali,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

P. considérant que des politiques de développement saines et une aide substantielle au développement sont importantes, mais n'entraîneront aucun changement en matière de développement durable si elles ne se traduisent pas efficacement en actions de développement cohérentes dans les pays bénéficiaires, lesquels doivent percevoir les chances et les menaces environnementales et les prendre en compte dans une optique de durabilité,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-30]

Come abbiamo sentito, sono in preparazione tre documenti per Johannesburg: un piano d'azione sullo sviluppo sostenibile, redatto sotto la guida del Presidente nominato dall'ONU, il dottor Salim, in secondo luogo, una dichiarazione politica e, in terzo luogo, una serie di criteri per l'avvio e il controllo di forme di partenariato per l'attuazione delle azioni e degli impegni politici sottoscritti a Johannesburg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

Comme nous l'avons entendu, trois documents ont été préparés pour le sommet de Johannesburg : un programme d'action sur le développement durable, élaboré sous la direction du président désigné par l'ONU, le Dr Salim, une déclaration politique et, enfin, des critères pour le lancement et la gestion de partenariats destinés à mettre en œuvre les actions et les engagements politiques convenus à Johannesburg.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-06-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-06-10]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Azione di sviluppo' ->

Date index: 2023-12-16