Traduction de «Canone televisivo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

canone televisivo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

redevance pour droit d'usage de téléviseur

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

parafiscalità [ canone televisivo | contributi sociali | finanza parafiscale | proventi fiscali | tributo parafiscale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

parafiscalité [ redevance fiscale | redevance télévision | taxe d'apprentissage | un pour cent logement ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

impianto ricevente televisivo | impianto televisivo ricevente

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

installation réceptrice de télévision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

regista cinematografico | regista televisivo | regista cinematografico e televisivo/regista cinematografica e televisiva | regista cinematografico e televisivo

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

réalisateur de films cinématographiques et vidéos | réalisateur de films cinématographiques et vidéos/réalisatrice de films cinématographiques et vidéos | réalisatrice de films cinématographiques et vidéos

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

segnale televisivo a MF | segnale televisivo a modulazione di frequenza

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

signal de télévision à modulation de fréquence | signal de télévision en modulation de fréquence | signal de télévision MF | signal télévisuel MF

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

canone per complesso di misura | canone per contatore | nolo contatore

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

redevance de comptage

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

regista televisivo | regista relevisiva

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

régisseur de télévision | régisseuse de télévision

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

talk show | salotto televisivo | dibattito

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

débat télévisé | émission-débat

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programma audiovisivo [ programma radiofonico | programma televisivo | trasmissione televisiva ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

programme audiovisuel [ programme audio-visuel ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

apparecchio televisivo [ ricevitore TV | teletrasmettitore | televisore ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

appareil de télévision [ poste de télévision | récepteur de TV | téléviseur ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il canone televisivo è percepito da DR ed è ripartito tra DR e TV2 secondo le precise disposizioni del ministro, in base a un accordo relativo ai media concluso con il parlamento danese.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

Cette redevance est perçue par DR et, sous réserve de la décision du ministre de la culture, les ressources qui en sont tirées sont alors réparties entre DR et TV2 conformément à un accord sur les médias conclu par le Parlement danois.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Le attività di servizio pubblico di TV2 sono finanziate tramite la sua quota del canone televisivo, gli introiti della pubblicità e altre entrate.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

L’activité de service public de TV2 est financée par la part de la redevance, les recettes publicitaires de TV2, ainsi que d’autres recettes revenant à TV2.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-12-31]

Tuttavia, sebbene i canali regionali siano ancora in parte finanziati in questo modo, il finanziamento mediante canone televisivo per il canale principale è cessato nel luglio 2004 ed è rimasto soltanto il finanziamento mediante proventi pubblicitari.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

Même si les chaînes régionales sont toujours financées en partie de cette manière, la chaîne principale ne bénéficie plus des ressources tirées de la redevance depuis juillet 2004, elle est financée exclusivement par les recettes publicitaires.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2008-08-03]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2008-08-03]

La spesa pubblica per il settore dei media viene finanziata tramite diverse fonti: il canone televisivo, i ricavi della pubblicità realizzati da STER e gli interessi sulle riserve della Algemene Omroepreserve, in appresso AOR (16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

Plusieurs sources alimentent le budget consacré aux médias: la redevance de radiodiffusion (prélevée auprès des contribuables), les recettes publicitaires de la STER et les intérêts du fonds général de radiodiffusion (Algemene Omroepreserve, ci-après dénommé «AOR») (16).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2007-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2007-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Quel che è peggio è che i consumatori devono versare un canone agli operatori privati per poter ricevere i canali nazionali che finora ricevevano gratuitamente, mentre le autorità continuano a pretendere lo stesso importo per il canone televisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Pire, nos consommateurs sont contraints de payer des opérateurs privés pour recevoir les chaînes nationales qu’ils captaient jusqu’à présent gratuitement, alors que les autorités attendent toujours d’eux qu’ils versent la même redevance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Quel che è peggio è che i consumatori devono versare un canone agli operatori privati per poter ricevere i canali nazionali che finora ricevevano gratuitamente, mentre le autorità continuano a pretendere lo stesso importo per il canone televisivo.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

Pire, nos consommateurs sont contraints de payer des opérateurs privés pour recevoir les chaînes nationales qu’ils captaient jusqu’à présent gratuitement, alors que les autorités attendent toujours d’eux qu’ils versent la même redevance.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-03-12]

Le emittenti radiotelevisive pubbliche coprono i costi di trasmissione della DVB-T da esse sostenuti con la quota loro spettante delle entrate provenienti dal canone televisivo.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

Les radiodiffuseurs publics couvrent les dépenses qu’ils doivent engager pour la transmission DVB-T à partir des rentrées de la redevance de radiotélévision qui leur échoient.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-06-01]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-06-01]

Lo scorso anno il governo britannico ha notificato alla Commissione la compensazione accordata dallo Stato in favore dei nuovi canali digitali mediante i proventi del canone televisivo.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

Le gouvernement britannique a notifié l'an dernier à la Commission la compensation qui est versée par l'État en faveur des nouvelles chaînes numériques au moyen des recettes de la redevance télévisuelle.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

La Commissione europea ha deciso in data odierna che il finanziamento dei nove nuovi canali televisivi e radiofonici digitali della BBC attraverso i proventi del canone televisivo britannico non comporta elementi di aiuti di Stato.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

La Commission européenne a décidé que le financement des neuf nouvelles chaînes de télévision et de radio numériques de la BBC au moyen des recettes de la redevance télévisuelle britannique ne comportait aucun élément d'aide d'État.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-05-21]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Canone televisivo' ->

Date index: 2022-04-06