Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «Carico completo » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

carico completo | carico lordo totale | peso completo | peso lordo totale | peso totale

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge brute totale | charge complète | poids complet | poids total

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carico completo | carro completo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge complète | wagon complet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

carico completo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargement complet

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

Prescrizioni dell'UFCP concernenti la Cassa di compensazione dei prezzi del latte e dei latticini (riscossione di una tassa sulle conserve di latte completo, latte completo in polvere di ogni genere e prodotti con aggiunta di latte completo, come prodotti dietetici, farine per bambini, cioccolata)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Prescriptions du SFCP concernant la caisse de compensation des prix du lait et des produits laitiers (Perception d'une taxe sur les conserves de lait entier, de poudre de lait entier de tout genre et les produits avec adjonction de lait entier, tels que les produits diététiques, farines pour enfants, chocolats)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carico sulla ruota (1) | carico della ruota (2) | carico per ruota(3)

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charge des roues | charge par roue

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carico della neve | carico da neve | carico di neve

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

charge de neige | poids de la neige

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

carico di famiglia [ familiare a carico | figlio a carico | genitore a carico | persona a carico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge de famille [ enfant à charge | parent à charge | personne à charge ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

caricamento [ carico ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

chargement [ cargaison ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

addetto al carico e allo scarico dei bagagli | operaio carico e scarico bagagli | addetto al carico e allo scarico dei bagagli/addetta al carico e allo scarico dei bagagli | addetto alle piattaforme aeree per lo stivaggio dei bagagli

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bagagiste aéroportuaire

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

carico assiale [ carico per asse ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

charge à l'essieu

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La presentazione tardiva delle domande di pagamento e il carico di lavoro dei servizi della Commissione interessati hanno impedito un assorbimento completo degli stanziamenti di pagamento.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

L'arrivé tardive des demandes de paiement ainsi que la charge de travail des services de la Commission concernés ont empêché l'absorption totale des crédits de paiements.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

(40 bis) È opportuno incoraggiare i richiedenti che offrono servizi di vagone a carico completo al fine di ampliare il mercato potenziale per i nuovi clienti ferroviari.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

(40 bis) Il convient d'encourager les candidats qui offrent des services de wagons isolés afin d'étendre le marché potentiel à de nouveaux clients du rail.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

Una volta che il centro di appartenenza accetta di prendere in carico un reclamo come caso SOLVIT, costituire un fascicolo completo e svolge un’analisi giuridica approfondita del problema prima di trasmetterlo al centro competente.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

Une fois que le centre d’origine a accepté de traiter une plainte, il doit constituer un dossier complet et procéder à une analyse juridique exhaustive du problème avant de le soumettre au centre «chef de file».

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-09-16]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-09-16]

Il sostegno al traffico a carico completo deve pertanto essere considerato un obiettivo di interesse pubblico, in quanto parte integrante di una strategia di mobilità sostenibile.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Le soutien au trafic diffus doit donc être considéré comme une mission de service public car faisant partie intégrante d’une stratégie de mobilité durable.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Nel quadro degli orientamenti della Commissione europea che descrivono le condizioni per l'intervento statale, siamo convinti che è possibile includere il sostegno al traffico a carico completo, sia come compensazione per gli obblighi di servizio pubblico sia come aiuto per.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Dans le cadre des lignes directrices de la Commission européenne décrivant les conditions d’intervention de l’État, il nous semble tout à fait possible d’inclure le soutien au trafic diffus, que ce soit en tant que compensation des obligations de service public ou que ce soit en tant qu’aide à la .

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Se vogliamo veramente fare del trasporto ferroviario di merci la chiave di volta della mobilità sostenibile, è essenziale sostenere il traffico a carico completo, altrimenti il trasporto si trasferirà interamente su strada, a scapito degli obiettivi comunitari di riduzione delle emissioni di anidride carbonica.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

Si l’on souhaite réellement développer le fret ferroviaire comme moteur d’une mobilité durable, il est impératif de soutenir le trafic diffus, sinon celui-ci disparaîtra totalement au profit de la route, ce qui irait à l’encontre de nos objectifs en termes de réduction des émissions de CO2.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Al contrario, il trasporto a carico completo è di scarso interesse per le imprese private perché poco redditizio.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

En revanche, le transport par la technique du lotissement, souvent appelé «trafic diffus», n’a que peu d’intérêt pour les entreprises privées au vu de sa rentabilité plus que limitée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-12-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-12-13]

Ciò consentirebbe un approccio più globale e completo alla valutazione dei servizi di interesse generale, generando in tal modo un reale valore aggiunto senza aumentare il volume delle relazioni e delle statistiche a carico della Comunità, degli Stati membri, delle imprese e degli stessi cittadini.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

Cette meilleure intégration assurerait une approche plus large et plus complète de l'évaluation des services d'intérêt général et pourrait ainsi créer une véritable valeur ajoutée, sans augmenter les besoins en matière de compte rendu et les statistiques pour la Communauté, les États membres, les entreprises et les citoyens eux-mêmes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-01-13]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-01-13]

La Commissione intende farsi carico della messa a punto di un programma pilota di protezione regionale in relazione a una situazione di rifugiato prolungata da essa identificata in stretta collaborazione con l'ACNUR e tramite consultazioni con i gruppi competenti del Consiglio, con l'obiettivo di presentare un piano d'azione entro il luglio 2005 e un programma di protezione regionale comunitario completo entro il dicembre 2005.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

La Commission envisage de se charger d'établir un programme pilote de protection régional de l'UE pour répondre à une situation de réfugiés prolongée sélectionnée par elle, en étroite coopération avec le HCR et après consultation des groupes du Conseil compétents, en soumettant d'abord, pour juillet 2005 au plus tard, un plan d'action et, pour décembre 2005, un véritable programme de protection régional de l'UE.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2003-02-28]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2003-02-28]

Mentre la maggior parte degli Stati membri interpreta correttamente questa disposizione come obbligo a procedere all'esame completo delle esigenze di protezione del richiedente asilo, stando ai dati a disposizione della Commissione, ci sarebbe uno Stato membro che in determinate circostanze non effettua questo esame quando riprende in carico un richiedente asilo da un altro Stato membro.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

Si la plupart des États membres interprètent correctement cette disposition, à savoir comme l'obligation de procéder à l'examen complet des besoins de protection du demandeur d'asile, à la connaissance de la Commission, un État membre ne procède pas, dans certains cas, à cet examen lorsqu'il reprend en charge des demandeurs d'asile en provenance des autres États membres.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2000-12-10]

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Carico completo' ->

Date index: 2022-05-06