24. sollecita la Commissione e gli Stati membri a programmare campagne di informazione e di sensibilizzazione concernenti azioni di prevenzione e di lotta, d'accordo con gli Stati membri, per ridurre i rischi e le conseguenze delle catastrofi naturali, specie nelle zone a maggior rischio, sensibilizzando il pubblico sulla necessità di curare l'ambiente e preservare le risorse naturali evitando, tra l'altro, pratiche agrarie o turistiche che comportano rischi; chiede altresì alla Commissione di promuovere l'effettuazione di esercitazioni in modo da ridurre al minimo le conseguenze negative in caso di effettiva emergenza;
24. invite la Commission et les États membres à élaborer des campagnes d'information et d'éducation concernant des actions de prévention et de lutte convenues avec les États membres afin de réduire les risques et les conséquences des catastrophes naturelles, notamment dans les régions les plus menacées, en sensibilisant le public à la nécessité de protéger l'environnement et de préserver les ressources naturelles en évitant, par exemple, les pratiques agricoles ou les activités de loisirs qui impliquent des risques; invite par ailleurs la Commission à promouvoir l'organisation d'exercices, qui permettraient de réduire au maximum les conséquences négatives des
phénomènes au moment où ils se ...[+++] produisent réellement; 
