E. considerando che, per incrementare la nostra competitività e porre le basi della reindustrializzazione europea, occorre una politica industriale proattiva basata su un nuovo paradigma, e che la giusta stima del valore di tutte le risorse, umane e naturali, e del loro impiego sostenibile deve essere al centro di questa politica industriale;
E. considérant que, pour augmenter notre compétitivité et jeter les bases d'une nouvelle industrialisation de l'Europe, il est nécessaire de concevoir une politique industrielle volontariste fondée sur un nouveau paradigme, et considérant que l'appréciation correcte de la valeur de toutes les ressources, humaines et naturelles, et leur utilisation durable doivent être au cœur de cette politique industrielle;