Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Colera
Colera asiatico
Colera aviare
Colera aviario
Colera dei gallinacei
Epatite
Febbre gialla
Lebbra
Malaria
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia del sonno
Malattia di Stanton
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Melioidosi
Paludismo
Parassitosi
Pneumoenterite
Pseudo-colera di Stanton
Setticemia emorragica
Tripanosomiasi
Tubercolosi

Traduction de «Colera » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
colera aviare | colera aviario | colera dei gallinacei | setticemia emorragica

choléra aviaire | choléra des poules | pasteurellose aviaire






melioidosi | pneumoenterite | pseudo-colera di Stanton | malattia di Stanton

mélioïdose | maladie de Whitmore | maladie de Stanton | pseudo-morve | pneumo-entérite | pseudo-choléra


Ordinanza del Servizio federale dell'igiene pubblica concernente l'importazione di pesci, rane, crostacei e testacei, frutta e verdura dalle regioni infettate dal colera

Ordonnance du Service fédéral de l'hygiène publique concernant l'importation de poissons, de grenouilles, de crustacés, de coquillages, de fruits et de légumes provenant de circonscriptions infectées de cholera


Decreto federale che ratifica la convenzione internazionale per l'applicazione di misure profilattiche contro il colera, la peste e la febbre gialla, conchiusa in Parigi il 17 gennaio 1912

Arrêté fédéral portant ratification de la convention internationale pour l'application de mesures protectrices contre le choléra, la peste et la fièvre jaune, conclu à Paris le 17 janvier 1912


Convenzione internazionale sulle misure profilattiche da prendersi contro il colera, la peste e la febbre gialla

Convention internationale concernant les mesures protectrices à prendre contre la peste, le choléra et la fièvre jaune


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
I. considerando che ad oggi l'epidemia di colera, scoppiata il 19 ottobre 2010, ha causato 3 000 decessi, coinvolgendo oltre 150 000 persone, che il propagarsi dell'epidemia sottolinea le evidenti carenze strutturali dello Stato haitiano e i limiti del sistema degli aiuti internazionali e della Minustah, e che la crisi politica attuale, sviluppatasi in seguito alle elezioni, influisce in modo particolare sulle attività messe in atto per debellare il colera,

I. considérant que l'épidémie de choléra, qui s'est déclenchée le 19 octobre 2010, a fait à ce jour plus de 3 000 victimes et que plus de 150 000 personnes sont affectées; que la propagation de l'épidémie souligne les évidentes carences structurelles de l'État haïtien et les limites du système de l'aide internationale et de la Minustah, et que les activités de réponse au choléra sont notamment affectées par la crise politique actuelle née des élections,


H. considerando che il numero delle persone colpite dal colera è aumentato molto rapidamente, e ammonta ad oggi a 3.333 vittime e 83.166 persone contagiate; che il colera ha ripercussioni negative sulla sicurezza alimentare e la produzione agricola del paese,

H. considérant que le nombre de personnes touchées par le choléra a augmenté très rapidement, avec 3 333 morts jusqu'à aujourd'hui et 83 166 personnes infectées; que le choléra a des répercussions négatives sur la sécurité alimentaire et la production agricole du pays,


I. considerando che ad oggi l'epidemia di colera, scoppiata il 19 ottobre 2010, ha causato 3 000 decessi, coinvolgendo oltre 150 000 persone, che il propagarsi dell'epidemia sottolinea le evidenti carenze strutturali dello Stato haitiano e i limiti del sistema degli aiuti internazionali e della Minustah, e che la crisi politica attuale, sviluppatasi in seguito alle elezioni, influisce in modo particolare sulle attività messe in atto per debellare il colera;

I. considérant que l'épidémie de choléra, qui s'est déclenchée le 19 octobre 2010, a fait à ce jour plus de 3 000 victimes et que plus de 150 000 personnes sont affectées; que la propagation de l'épidémie souligne les évidentes carences structurelles de l'État haïtien et les limites du système de l'aide internationale et de la Minustah, et que les activités de réponse au choléra sont notamment affectées par la crise politique actuelle née des élections,


G. considerando che l'epidemia di colera scoppiata il 19 ottobre 2010 ha fatto a tutt'oggi 3.333 vittime e che più di 148.000 persone sono state colpite, che il propagarsi dell'epidemia sottolinea le evidenti carenze strutturali dello Stato haitiano e i limiti dell'aiuto internazionale e della Minustah, come pure che le attività di risposta al colera sono paricolarmente interessate dalla crisi politica attuale nata dalle elezioni,

G. considérant que l'épidémie de choléra, apparue le 19 octobre 2010, a fait à ce jour 3 333 victimes et que plus de 148 000 personnes sont affectées; considérant que la propagation de l'épidémie souligne les évidentes carences structurelles de l'État haïtien et les limites du système de l'aide internationale et de la Minustah, et que les activités de réponse au choléra sont notamment affectées par la crise politique actuelle née des élections,


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
G. considerando che l'epidemia di colera scoppiata il 19 ottobre 2010 ha fatto a tutt'oggi 3.333 vittime e più di 148.000 persone sono state colpite; che il propagarsi dell'epidemia sottolinea le evidenti carenze strutturali dello Stato haitiano e i limiti dell'aiuto internazionale e della Minustah, come pure che le attività di risposta al colera sono particolarmente interessate dalla crisi politica attuale nata dalle elezioni,

G. considérant que l'épidémie de choléra, qui s'est déclenchée le 19 octobre 2010, a fait à ce jour 3 333 victimes et que plus de 148 000 personnes sont affectées, que la propagation de l'épidémie souligne les évidentes carences structurelles de l'État haïtien et les limites du système de l'aide internationale et de la Minustah, et que les activités de réponse au choléra sont notamment affectées par la crise politique actuelle née des élections,


Si sono avuti dieci casi relativi rispettivamente a tubercolosi e influenza, sette alla legionellosi, cinque alla diarrea e alla salmonellosi, quattro al colera e al morbillo, tre alla diarrea acuta, due alla febbre, a intossicazioni alimentari, alla febbre emorragica e alla tubercolosi multiresistente, e un caso ha riguardato la criptosporidiosi, la laringite, la melioidosi, la meningite, gli orecchioni, la polmonite, la rabbia, una setticemia, la shighellosi, la sifilide, la trichinosi e la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob.

La tuberculose et la grippe ont chacune provoqué 10 événements, la légionellose 7, la diarrhée et la salmonellose chacune 5; 4 événements concernaient respectivement le choléra et la rougeole, 3 la diarrhée aiguë, 2 la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique et la tuberculose multirésistante, et un événement la cryptosporidiose, la laryngite, la mélioïdose, la méningite, les oreillons, la pneumonie, la rage, une septicémie, la shigellose, la syphilis, la trichinose et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob.


43 casi riguardavano l'influenza, 18 la diarrea acuta, 8 la diarrea e la salmonellosi, 7 il morbillo, 6 la legionellosi, 5 la tubercolosi, 2 il colera, decessi per causa sconosciuta, febbre, intossicazioni alimentari, la febbre emorragica, l'epatite, la sindrome emolitico-uremica, gli orecchioni e la variante della malattia di Creutzfeldt-Jacob, 1 la campilobatteriosi, la leptospirosi, la listeriasi, una setticemia, la shighellosi, un'infezione dei tessuti morbidi, un'infezione sessualmente trasmissibile e la febbre tifoide.

43 événements concernaient la grippe et 18 la diarrhée aiguë; la diarrhée et la salmonellose ont chacune été à l’origine de 8 événements; 7 événements étaient liés à la rougeole, 6 à la légionellose et 5 à la tuberculose; 2 événements concernaient respectivement le choléra, des décès pour cause inconnue, la fièvre, des intoxications alimentaires, la fièvre hémorragique, l’hépatite, le syndrome hémolytique et urémique, les oreillons et la variante de la maladie de Creutzfeldt-Jacob, et un événement la campylobactériose, la leptospirose, la listériose, une septicémie, la shigellose, une infection des tissus mous, une infection sexuellem ...[+++]


Casi di influenza aviaria, diarrea acuta e salmonellosi sono stati notificati due volte, le altre notifiche riguardavano rispettivamente l’encefalite da zecca, la malaria, l’intossicazione alimentare e il colera.

Des événements relatifs à des foyers de grippe aviaire, de diarrhée aigüe et de salmonellose ont été notifiés à deux reprises et des notifications isolées ont concerné l’encéphalite à tiques, le paludisme, l’intoxication alimentaire et le choléra.


Quadro clinico compatibile con il colera, vale a dire diarrea acquosa e/o vomito. La gravità può variare.

Tableau clinique compatible avec le choléra, c'est-à-dire diarrhée aqueuse et/ou vomissements. La gravité est variable.


- Malattie contemplate dal regolamento sanitario internazionale (febbre gialla, colera, peste)

- Maladies fixées par le règlement sanitaire international (fièvre jaune, choléra, peste)




D'autres ont cherché : colera     colera asiatico     colera aviare     colera aviario     colera dei gallinacei     epatite     febbre gialla     lebbra     malaria     malattia batterica     malattia contagiosa     malattia del sonno     malattia di stanton     malattia infettiva     malattia parassitaria     malattia trasmissibile     malattia virale     melioidosi     paludismo     parassitosi     pneumoenterite     pseudo-colera di stanton     setticemia emorragica     tripanosomiasi     tubercolosi     Colera     


datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Colera' ->

Date index: 2023-07-05
w