Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agranulocitosi
Anomalia del metabolismo
Artropatia
Colera
Epatite
Epizoozia
Erisipela
Febbre gialla
Lebbra
Malaria
Malattia
Malattia animale
Malattia batterica
Malattia contagiosa
Malattia contagiosa con chiazze rosse e gonfiore
Malattia contagiosa dovuta alle deiezioni
Malattia degli animali
Malattia del bestiame
Malattia del metabolismo
Malattia del ricambio materiale
Malattia del sonno
Malattia di Schultz
Malattia epizootica
Malattia infettiva
Malattia parassitaria
Malattia trasmissibile
Malattia virale
Morbo
Paludismo
Parassitosi
Patologia animale
Pelle ed intestino
Qualsiasi malattia delle giunture
Tripanosomiasi
Tubercolosi

Traduction de «malattia contagiosa » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


malattia contagiosa dovuta alle deiezioni

maladie contagieuse associée aux déjections


malattia infettiva [ colera | epatite | febbre gialla | lebbra | malaria | malattia batterica | malattia contagiosa | malattia del sonno | malattia parassitaria | malattia trasmissibile | malattia virale | paludismo | parassitosi | tripanosomiasi | tubercolosi ]

maladie infectieuse [ choléra | fièvre jaune | hépatite | lèpre | maladie bactérienne | maladie contagieuse | maladie du sommeil | maladie parasitaire | maladie transmissible | maladie virale | malaria | paludisme | trypanosomiase | tuberculose ]


erisipela | malattia contagiosa con chiazze rosse e gonfiore

érysipèle | maladie de la peau (infectieuse et contagieuse)


Decreto del Consiglio federale che dichiara la peste delle api (marciaia) malattia contagiosa e di pericolo generale

Arrêté du Conseil fédéral déclarant la loque des abeilles contagieuse et présentant un danger général


malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]




malattia del metabolismo | anomalia del metabolismo | malattia del ricambio materiale

maladie du métabolisme | anomalie du métabolisme


agranulocitosi | malattia di Schultz (lesioni a gola | pelle ed intestino

agranulocytose | diminution importante de certains globules blancs


artropatia | qualsiasi malattia delle giunture

arthropathie | maladie des articulations
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La dermatite nodulare contagiosa è una malattia virale dei bovini altamente contagiosa, che può essere trasmessa da insetti vettori e può avere gravi conseguenze per la redditività dell'allevamento di bovini perturbando gli scambi all'interno dell'Unione e le esportazioni verso paesi terzi.

La dermatose nodulaire contagieuse est une maladie virale très contagieuse des bovins qui peut être transmise par des insectes vecteurs, et qui peut avoir d'importantes répercussions sur la rentabilité de l'élevage bovin et, partant, perturber les échanges à l'intérieur de l'Union et les exportations vers les pays tiers.


La peste dei piccoli ruminanti è una malattia virale altamente contagiosa degli ovini e dei caprini, endemica in Africa orientale, nella Penisola araba, nei paesi del Medio Oriente e in India.

La peste des petits ruminants est une maladie virale très contagieuse touchant les ovins et les caprins, endémique en Afrique de l'Est, dans la péninsule arabique, au Moyen-Orient et en Inde.


Un paese dell’UE in attesa di una partita proveniente, direttamente o indirettamente, da un paese terzo, deve vietarne l’importazione qualora lo sperma sia suscettibile di trasmettere una malattia contagiosa agli animali dell’Unione.

Un pays de l’UE destinataire, direct ou indirect, d’un lot non européen doit interdire son importation si une maladie contagieuse peut être transmise par le sperme aux animaux européens.


(m) "evento avverso grave", qualsiasi evento indesiderato e imprevisto connesso al reperimento, alla conservazione o alla messa a disposizione di organi che possa provocare la trasmissione di una malattia contagiosa, la morte, condizioni di pericolo di vita o invalidità dei donatori o dei riceventi, o che possa rendere necessario il ricovero o determini un'altra patologia, a condizione che non si tratti degli effetti collaterali dell'immunosoppressione;

(m) "incident indésirable grave", tout incident indésirable et inattendu lié à l'obtention, à la conservation ou à la mise à disposition d'organes, susceptible de conduire à la transmission d'une maladie contagieuse, d'entraîner la mort ou une situation mettant la vie en danger ou une invalidité des donneurs ou des receveurs, de rendre indispensable une hospitalisation ou de provoquer une autre affection, pour autant qu'il ne s'agisse pas d'effets secondaires de l'immunosuppression;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sono molte le lesioni che si verificano, nel corso di interventi chirurgici, negli ambulatori oppure negli studi degli specialisti, quando il personale infermieristico o medico si ferisce con un ago o un bisturi infetto con campioni di pazienti affetti da una malattia contagiosa.

De nombreuses blessures surviennent au cours d’interventions chirurgicales réalisées par des généralistes ou des spécialistes, une infirmière ou un médecin se blessant avec une aiguille ou un scalpel contaminé avec des prélèvements d’un patient souffrant d’une maladie contagieuse.


non devono essere stati in contatto con cavalli infetti o affetti da malattia contagiosa nei 15 giorni precedenti l’ispezione.

n’ont pas été en contact avec des chevaux souffrant d’une infection ou d’une maladie contagieuse au cours des 15 derniers jours précédant l’inspection.


non devono essere eliminati nel quadro di un programma di eradicazione di una malattia contagiosa o infettiva.

ne doivent pas être à éliminer dans le cadre d’un programme d’éradication d’une maladie infectieuse ou contagieuse.


In via eccezionale, laddove le impronte digitali siano danneggiate in modo grave ma solo temporaneo e non possano fornire dati dattiloscopici utili, ovvero laddove sia necessario imporre un periodo di quarantena a causa di una grave malattia contagiosa, il periodo di quarantott'ore per il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di cui al presente paragrafo può essere prorogato sino a un massimo di tre settimane.

À titre exceptionnel, si les empreintes digitales sont gravement, mais seulement temporairement, endommagées et ne peuvent fournir de données dactyloscopiques appropriées ou si une période de quarantaine est nécessaire en raison d'une maladie contagieuse grave, la période de 48 heures pour la collecte des empreintes digitales des demandeurs de protection internationale, telle que prévue par le présent paragraphe, peut être étendue à un maximum de trois semaines.


In via eccezionale, quando le impronte digitali sono danneggiate in modo grave ma solo temporaneo e non possono fornire dati dattiloscopici utili, ovvero quando è necessario imporre un periodo di quarantena a causa di una grave malattia contagiosa, il periodo di 48 ore per il rilevamento delle impronte digitali dei richiedenti protezione internazionale di cui al presente paragrafo può essere prorogato sino a un massimo di tre settimane.

À titre exceptionnel, si les empreintes digitales sont gravement, mais seulement temporairement, endommagées et ne peuvent fournir de données dactyloscopiques appropriées ou si une période de quarantaine est nécessaire en raison d’une maladie contagieuse grave, la période de 48 heures pour la collecte des empreintes digitales des demandeurs de protection internationale, telle que prévue par le présent paragraphe, peut être étendue à un maximum de trois semaines.


H. considerando che l'HIV/AIDS è una malattia contagiosa e che pertanto esiste il rischio di prendere l'infezione da persone infettate di cui si ignora lo stato di salute,

H. considérant que le sida est une maladie contagieuse, ce qui signifie qu'il y a risque de contagion à partir de personnes infectées mais chez qui l'infection n'a pas été diagnostiquée,




datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'malattia contagiosa' ->

Date index: 2022-08-18
w