Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «malattia del sonno » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

letargia africana | malattia africana del sonno | malattia del sonno | tripanosomiasi africana | tripanosomiasi del Congo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie du sommeil | trypanosomiase africaine | trypanosomiase humaine africaine | THA [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sonno movimentato | sonno paradosso | sonno REM

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommeil paradoxal

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sonno lento | sonno non-REM | sonno tranquillo

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

sommeil lent

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia dei cassoni | malattia di Caisson | sindrome di Caisson | malattia dei palombari | malattia dei sommozzatori

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

maladie des caissons | maladie des plongeurs | maladie des scaphandriers

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

disturbo del sonno

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble du sommeil

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia animale [ epizoozia | malattia degli animali | malattia del bestiame | malattia epizootica | patologia animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie animale [ épizootie | maladie des animaux | maladie épizootique | pathologie animale ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

malattia [ morbo ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

maladie [ affection ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

blastomycose sud-américaine | granulomatose paracoccidioïdienne | maladie de Lutz | maladie de Lutz-Splendore-Almeida | paracoccidioïdomycose

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

malattia dei decorticatori d'acero | polmone degli scorticatori di acero | malattia della corteccia d'acero

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

coniosporose | poumon des écorceurs d'érable | coniosporose de Towey

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La motivazione principale della domanda della Finlandia è che il SAV può causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Cette demande présentée par la Finlande se justifie principalement par le fait que le SAV peut provoquer des maladies graves chez les espèces sensibles de poissons, telles que la maladie du pancréas ou la maladie du sommeil.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è causare malattie gravi delle specie ittiche, quali la malattia del pancreas e la malattia del sonno nelle specie suscettibili. Tali malattie sono facilmente trasmissibili ed è dimostrato che possono causare notevoli perdite, in particolare negli allevamenti di salmone atlantico (Salmo salar), nonché colpire in modo grave le popolazioni di trota iridea (Onchorhynchus mykiss) e salmotrota (Salmo trutta).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

Ces maladies se transmettent facilement et il est prouvé qu'elles entraînent des pertes considérables, en particulier dans les fermes aquacoles élevant des saumons de l'Atlantique (Salmo salar), et qu'elles peuvent également toucher durement les populations de truite arc-en-ciel (Onchorhynchus mykiss) et de truite brune (Salmo trutta).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2015-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2015-12-31]

Nell’ambito dell’attuale programma di cooperazione internazionale del 6PQ, sono state avanzate specifiche richieste di conoscenze e tecnologie che contribuiscano a migliorare il controllo delle malattie trasmissibili trascurate, concentrandosi su (1) malattie trasmesse da vettori (ad esempio, la malattia di Chagas e la malattia del sonno, la dengue, le febbri emorragiche, la schistosomiasi, la filariosi e la leishmaniosi), (2) specifiche infezioni parassitiche, batteriche e virali trascurate e (3) principali infezioni infantili.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Au titre de l’actuel programme de coopération internationale du 6PC, il existe plusieurs appels spécifiques ciblant des connaissances et des technologies visant à améliorer la lutte contre les maladies transmissibles négligées telles que (1) les maladies transmises par vecteurs (maladie de Chagas, maladie du sommeil, dengue, fièvres hémorragiques, bilharziose, filariose et leishmaniose), (2) les infections spécifiques parasitaires, bactériennes et virales négligées et (3) les principales maladies infantiles.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

Sono rare le attività di R[amp]S dedicate alla malattia del sonno, alla malattia di Chagas, al kala azar e ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

Rares sont les activités de R[amp]D consacrées à la maladie du sommeil, à la maladie de Chagas, au kala-azar, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-16]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Sono rare le attività di RS dedicate alla malattia del sonno, alla malattia di Chagas, al kala azar e ad altre.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

Rares sont les activités de RD consacrées à la maladie du sommeil, à la maladie de Chagas, au kala-azar, etc.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-10-26]

H. considerando che il 90% della spesa di ricerca è destinato a problemi sanitari che riguardano meno del 10% della popolazione mondiale e che attualmente non è svolta alcuna ricerca sulle malattie particolarmente neglette che riguardano soltanto i paesi in via di sviluppo, come la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

H. considérant que 90% des dépenses de recherche sont consacrées à des problèmes de santé qui concernent moins de 10% de la population du globe et qu'aucune recherche n'est actuellement consacrée aux maladies les plus négligées qui n'affectent que les pays en développement, comme la maladie du sommeil, la maladie de Chagas et la leishmaniose,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-11-30]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-11-30]

O. considerando che le malattie più trascurate che colpiscono solo le popolazioni dei paesi in via di sviluppo (fra le altre la malattia del sonno, la malattia di Chagas e la leishmaniosi) oggigiorno non costituiscono oggetto di ricerca,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

O. rappelant que les maladies les plus négligées qui ne touchent que les populations des PVD (entre autres, la maladie du sommeil, la maladie de Chagas et la leishmaniose) ne font l'objet d'aucune recherche à l'heure actuelle,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-12-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-12-09]

Tale programma ha consentito ad esempio di sviluppare dei capi di abbigliamento speciali che permettono di controllare il sonno del neonato e prevenire la sindrome della morte improvvisa del lattante (SIDS), dei completi per proteggere i bambini affetti dalla rara malattia genetica chiamata xeroderma pigmentosa, delle giacche superisolanti da indossare in condizioni artiche e degli indumenti intimi dotati di sistemi integrati di condizionamento, già usati da una celebre sq ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

Celui-ci a permis, par exemple, la mise au point de vêtements permettant de surveiller le sommeil des bébés afin d'aider à prévenir le syndrome de la mort subite du nourrisson (MSN), des tenues protégeant la peau d'enfants souffrant d'un trouble génétique rare, xeroderma pigmentosa, des vestes extrêmement isolantes pour usage en conditions arctiques et des sous-vêtements intégrant des systèmes de climatisation déjà utilisés par une équipe de Formule 1 très performante.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2004-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2004-12-31]

Gli sforzi saranno diretti alla cura di malattie specifiche, quali la kala azar, la dracontiasi e la malattia del sonno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Parmi les maladies spécifiques visées figurent le kala-azar, la dracontiase et la maladie du sommeil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Il WHNP prevede altresì iniziative di lotta contro l'epidemia della malattia del sonno.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Le WHNP sera également consacré à la lutte contre l'épidémie de la maladie du sommeil.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : blastomicosi brasiliana blastomicosi sudamericana colera disturbo del sonno epatite epizoozia febbre gialla granuloma paracoccidioide lebbra letargia africana linfomicosi sud-americana malaria malattia malattia africana del sonno malattia animale malattia batterica malattia contagiosa malattia degli animali malattia dei cassoni malattia dei decorticatori d'acero malattia dei palombari malattia dei sommozzatori malattia del bestiame malattia del sonno malattia della corteccia d'acero malattia di almeida malattia di caisson malattia epizootica malattia infettiva malattia parassitaria malattia trasmissibile malattia virale paludismo parassitosi patologia animale polmone degli scorticatori di acero sindrome di caisson sonno rem sonno lento sonno movimentato sonno non-rem sonno paradosso sonno tranquillo tripanosomiasi tripanosomiasi africana tripanosomiasi del congo tubercolosi

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'malattia del sonno' ->

Date index: 2024-03-02