Traduction de «Colmare un deficit » (Italien → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

combler un découvert | combler un déficit

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

disturbo da deficit di attenzione con iperattività | disturbo da deficit di attenzione/iperattività | sindrome da iperattività/deficit di attenzione | sindrome da deficit di attenzione [ ADHD ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

trouble déficitaire de l'attention avec hyperactivité | trouble du déficit de l'attention avec hyperactivité | trouble hyperactif avec déficit d'attention [ TDAH ]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

termine per colmare le lacune

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

délai de rectification des défauts

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ritrasmettitore per colmare i vuoti

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

relais bouche-trou

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

deficit di protezione | insufficienza di protezione | ammanco di protezione | deficit di sicurezza

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficit de protection | déficit de sécurité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deficit di apporto solido | deficit di alimentazione in sedimento

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

déficit de charriage

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

deficit democratico

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit démocratique

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

deficit di recepimento [ recepimento tardivo | termine di recepimento | termine ultimo per il recepimento ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit de transposition [ date limite de transposition | déficit de mise en œuvre | délai de transposition | retard de transposition ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

disavanzo [ deficit ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

déficit

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le parti sociali incoraggiano i giovani ad impegnarsi maggiormente nello studio delle scienze e delle tecnologie, per contribuire a colmare il deficit di qualifiche, tramite una dichiarazione comune e una campagna di sensibilizzazione come parte integrante delle iniziative intese a sviluppare le competenze e le qualifiche lungo l'arco della vita (vedasi punto 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Les partenaires sociaux promeuvent l'intérêt des jeunes pour les sciences et la technologie afin de contribuer à combler le déficit de qualifications, au moyen d'une déclaration commune et d'une campagne de sensibilisation qui s'inscrit dans le cadre des actions visant le développement des compétences et qualifications tout au long de la vie (voir ci-dessous, point 4).

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Il sistema mira a colmare un deficit di finanziamento nella primissima fase di un’innovazione.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Elle vise à combler le manque de financement qui grève les premiers stades du processus d’innovation.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Basandosi su stime delle perdite erariali, il V-FLEX agisce in via preventiva con adeguamenti mirati a ridurre la vulnerabilità in maniera anticiclica e a colmare i deficit di finanziamento nazionali.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cet instrument a agi préventivement, sur la base de prévisions de pertes fiscales, avec des ajustements pour la vulnérabilité, de manière contra-cyclique afin de combler les déficits de financement nationaux.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Raggiungere tale obiettivo prioritario è necessario per colmare i deficit di qualifiche nell'industria, nel settore manifatturiero e in quelli connessi con le tecnologie dell'informazione e delle comunicazioni. Il gruppo di lavoro istituito nel contesto del programma "Istruzione e Formazione 2010", che affronta il problema della matematica, delle scienze e delle tecnologie e dell'orientamento lungo l'arco della vita (vedasi punto 1), ha esaminato le possibilità di accrescere l'interesse dei giovani nei confronti della matematica, delle scienze e delle tecnologie e le possibili implicazioni di tal ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Cette priorité est nécessaire pour combler les déficits en qualifications dans l'industrie, la fabrication et les secteurs liés aux TIC, et le groupe de travail institué dans le contexte du programme "Éducation et formation 2010"qui concerne les mathématiques, les sciences et la technologie et l'orientation tout au long de la vie (voir ci-dessus, point 1) s'est penché sur la question de l'intérêt des jeunes pour les mathématiques, les sciences et la technologie ainsi que sur les implications qui en résultent au niveau de la formation ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Al fine di garantire un meccanismo di finanziamento efficace ed efficiente per colmare un deficit di 15 miliardi di USD, al vertice sarà lanciato il cosiddetto "grande patto" ("Grand Bargain"), una proposta elaborata dal gruppo ad alto livello del Segretario generale delle Nazioni Unite sui finanziamenti umanitari nella sua relazione "Too Important to Fail: addressing the humanitarian financing gap" ("Troppo importanti per fallire: come affrontare il deficit di finanziamento degli aiuti umanitari").

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

Afin de garantir un financement efficace et efficient d'un déficit de financement estimé à 15 milliards de dollars, le «Grand Bargain» («grand compromis») sera lancé lors du sommet. Il s'agit d'une proposition présentée par le groupe de haut niveau du Secrétaire général des Nations unies chargé du financement humanitaire dans son rapport intitulé «Too Important to Fail: addressing the humanitarian financing gap».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2016-05-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2016-05-19]

Gli aiuti erano anche proporzionati all’obiettivo perseguito, limitandosi a colmare il deficit di finanziamento.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

L'aide était également proportionnée aux objectifs poursuivis, car elle se limitait au déficit de financement.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-04-08]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-04-08]

alleanze delle abilità settoriali: partenariati tra gli erogatori d'istruzione e formazione professionali e le imprese per promuovere l'occupabilità e colmare i deficit di competenze sviluppando curricoli specifici per i vari settori e forme innovative di insegnamento professionale;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

les alliances sectorielles pour les compétences, partenariats entre des prestataires de services d'enseignement et de formation professionnels et des entreprises, visant à promouvoir l’employabilité et à pallier le déficit de compétences en créant de nouveaux programmes d'études par secteurs et en élaborant des méthodes innovantes d’enseignement professionnel;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2013-11-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2013-11-18]

Janusz Lewandowski, commissario per la programmazione finanziaria e il bilancio, proporrà entro questo mese un bilancio rettificativo per colmare il deficit.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

Le commissaire chargé de la programmation financière et du budget, M. Janusz Lewandowski, devrait proposer dans le courant du mois un budget «rectificatif» afin de combler les déficits.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-15]

L'afflusso di vecchi rubli provenienti dai paesi vicini nel 1993 ha contribuito a creare un'iperinflazione del 2000%, facendo sè che il paese, il più povero dell'ex-URSS, che è sempre dipeso dalle importazioni per far fronte al proprio fabbisogno alimentare, non sia più in grado di colmare il deficit acquistando all'estero.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

L'afflux d'anciens roubles en provenance des pays voisins a contribué à créer en 1993 une hyperinflation de 2000%, de sorte que ce pays le plus pauvre de l'ex- URSS qui a toujours dépendu de l'importation pour subvenir à ses besoins alimentaires, n'est plus en mesure de combler son déficit par des achats à l'étranger.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La mobilitazione di un volume così impressionante solleva problemi logistici enormi, soprattutto nell'Africa australe, in cui, oltre ai quantitativi da fornire in base al programma speciale, occorrerà pure colmare il deficit straordinariamente elevato del Sudafrica.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

La mobilisation de quantités d'une telle envergure pose des problèmes logistiques énormes, notamment en Afrique Australe où les quantités à fournir s'ajoutent au déficit extraordinairement élevé de l'Afrique du Sud.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : ammanco di protezione colmare un deficit colmare un disavanzo colmare uno scoperto compensare un deficit compensare un disavanzo compensare uno scoperto coprire un deficit coprire un disavanzo deficit deficit democratico deficit di alimentazione in sedimento deficit di apporto solido deficit di protezione deficit di recepimento deficit di sicurezza disavanzo insufficienza di protezione recepimento tardivo ritrasmettitore per colmare i vuoti sindrome da deficit di attenzione sindrome da iperattività deficit di attenzione termine di recepimento termine per colmare le lacune termine ultimo per il recepimento Colmare un deficit

datacenter (19): www.wordscope.fr (v4.0.br)

'Colmare un deficit' ->

Date index: 2023-06-11