24. invita la Commissione a garantire che le tavole di concordanza siano rese pubbliche, per insistere affinché gli Stati membri accettino formalmente una riduzione degli obiettivi quanti
ficati limitando il deficit di recepimento e di conformità per la legislazione nazionale, rispettivamente allo 0,5% per il deficit di recepimento e allo 0,5% per il deficit di conformità, e garantire un'applicazione più efficace delle procedure d'infrazione tramite obiettivi quantificati relativi alle fasi della procedura, in quanto, come individuato dalla Commissione nell'Atto per il mercato unico, questi sono necessari per un'applicazione completa ed e
...[+++]saustiva della normativa sul mercato unico; 24. invite la Commission à veiller à ce que les tableaux de concordance soient rendus publics, à insister pour qu
e les États membres acceptent formellement une réduction des objectifs c
hiffrés limitant le déficit de transposition et de conformité de la législation nationale à, respectivement, 0,5 % pour le déficit de transposition et 0,5 % pour le déficit de conformité, ainsi qu'à garantir une application plus efficace des procédures d'infraction au moyen d'objectifs chiffrés liés aux étapes de la procédure, puisque, comme la Commissi
...[+++]on l'a observé dans l'Acte pour le marché unique, ces objectifs sont nécessaires à la mise en œuvre précise et complète de la législation relative au marché unique; 
